2016-09-07 | 고병기 기자

招募社会住宅试点项目运营机构……10月前后选定入住者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部7日表示,将于本月19日至23日招募面向大学生和初入职场者的租赁住房——社会性住房试点项目运营机构。相关房源可自8日至20日查阅。

社会性住房试点项目的实施方式为:韩国土地住宅公社(LH)购入多户住宅、多世代住宅或单间公寓等后,以栋为单位租给社会性住房运营机构,运营机构以合租房形式运营,并向入住的大学生、求职者、初入职场者等提供多样的居住服务。

运营机构包括非营利法人、合作社、社会企业、高校等。计划9月受理申请后于10月内选定运营机构。事业计划(60%)、地区社会联动(10%)、组织构成(15%)、项目执行业绩(15%)等为主要评价项目。

LH将按市场jeonse价格的30%水平核定保证金和月租金后租给运营机构,运营机构须在市场jeonse价格50%以内的范围向入住者供应。运营机构的最初租赁期限为2年,可按2年为单位续约。

国土交通部相关人士表示:“选定运营机构时,将把面向入住者的社区营造等居住服务计划以及租赁住房管理、运营计划作为权重最高的评价内容。”“此次试点项目将有助于强化合作社、非营利法人等的租赁住房管理及运营能力,为长期直接供应具有公共性的租赁住房奠定基础。”

另外,今年试点项目预计以位于首尔(6栋52户)、水原(3栋27户)、安山(3栋28户)、乌山(3栋28户)、富川(1栋163户)的多户住宅、单间公寓等共计16栋293户为对象实施。

入住对象将由选定的运营机构在10月左右招募,预计年内可入住。

/记者高炳基 staytomorrow

阅读韩文原文