2016-09-06 | 연유진 기자

习主席照片中独独抹去日本国旗的中国……顾忌反日情绪?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三(左)与中国国家主席习近平5日晚在中国杭州举行首脑会谈前握手。/韩联社 英国首相特雷莎·梅(左)与中国国家主席习近平5日在中国杭州G20期间举行的首脑会谈前握手。/UPI韩联社 在中国杭州举行的二十国集团(G20)峰会前后,习近平主席与各国首脑举行双边会谈的照片中,唯独没有出现日本国旗。日本媒体解读称,这是顾及中国根深蒂固的反日情绪而故意去掉了日本国旗。

6日据《日本经济新闻》报道,5日举行的习近平主席与日本首相安倍晋三的双边会谈中,中方没有在背后摆放日本国旗。但在与朴槿惠总统以及英国首相特雷莎·梅、德国总理默克尔、法国总统奥朗德等其他首脑合影时,背后都并排悬挂了中国与该国国旗。

《日经》引用随行消息人士的说法,对过度解读表示谨慎,称会场内装饰有国旗,但因纪念拍照是在会谈厅外进行的,所以看不到国旗。与日本一样,与泰国军政府总理巴育·占奥差的会谈照片中也因同样原因没有国旗。

但报道指出,在其他首脑会谈中,习近平主席的“左右手”——共产党中央政策研究室主任王沪宁、中央办公厅主任栗战书均有陪同,而在与日本和泰国的首脑会谈中,这两人并未同席。这意味着,考虑到历史问题纠缠下的中日不睦关系,中方有可能故意在待遇上做出了差别。

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文