2016-09-06 | 강동효 기자

[结构调整,寻找重生DNA] “应推行让两大国籍航运公司都存活的政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“两大海运公司都必须救活。”

随着韩进海运进入法定管理引发物流大乱,要求政府改变海运业结构调整方向的声音日益高涨。为维持三星集团、LG电子等出口企业的竞争力并减轻物流负担,政策应转向让两大国籍海运公司都获得重生。

专家们一致认为,韩进海运进入法定管理的后续冲击今后将更加猛烈。主流预测认为,若以现代商船仅承接韩进海运部分资产的形式使韩进海运退出市场,国籍船公司的市场份额将急剧下降。同时,令人担忧的是三星集团、LG电子等使用国籍海运公司的出口企业运费负担将大幅增加。韩国海洋水产开发院海运海事本部长金宇镐说明:“即便假设现代商船部分吸收韩进海运的货运量和市场份额,若只有现代商船存活,预计韩进海运原承担货运量的40%将丧失”,“而且若只有现代商船存活,预计出口企业每年需额外承担4407亿韩元运费。”金本部长预计,美洲和欧洲航线运费将分别较当前上涨27%和47%。此外,还有约7万1491亿韩元的运费收入将转移至外国船公司的担忧。

韩进海运要想重生,政府态度的转变至关重要。金融当局目前以大股东家族出资私产等自救方案为先,把责任推给韩进集团方面。有悲观预测认为,在这种态度下法院也可能决定让韩进海运清算。但专家指出,只要政府表现出意志,韩进海运完全可能获得重生。法务法人Logos律师崔振宁说明:“虽然韩进海运已进入法定管理,但若有债权人债转股或政府的支付保证,重整程序可大幅简化”,“政府若表现出意志,重生是可能的。”诚结大学东北亚物流学部教授韩钟吉说明:“构建1个海运网络需花费1.2万亿韩元,目前韩进海运拥有20个网络”,“政府若放弃韩进海运,可能造成巨额网络成本损失,因此有必要研究对韩进海运的支持方案。”/姜东孝记者 kdhyo

阅读韩文原文