2016-09-06 | 이종혁 기자

“韩国消费者与政府应放弃寻找廉价环保能源的幻想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国集团能源协会与Seoul Economic Daily主办、6日在首尔市中区广场饭店举行的“海外主要国家热电联产电站(CHP)的作用与支持政策”座谈会上,韩国电气研究院(KERI)博士李昌浩(左起)、担任主持的建国大学教授朴钟培、欧洲供热与电力协会秘书长保罗·博斯、美国新泽西州立大学教授弗兰克·费尔德、日本集团能源协会(Cogen)事务局长福岛亮在合影。/照片提供=韩国集团能源协会

看到令中国北京白天也一片漆黑的雾霾,各国开始驱逐燃煤火力发电站。在目睹日本福岛核电站造成的惨状后,包括德国在内的各国正推进关闭核电的行动。如今世界正加快准备以天然气和新能源、可再生能源取代化石燃料的环保能源时代。

韩国几乎是唯一逆此潮流而行的国家。燃煤电站和核电的新建扩建仍在继续,天然气则因发电成本高而被冷落。特别是以天然气为基础同时生产电力和热力的热电联产电站(CHP),不仅得不到政府支持反而受到惩罚性待遇,无法盈利,处于存废十字路口。在此背景下,韩国集团能源协会邀请美国、欧洲、日本的能源专家举行了座谈会。与会者呼吁,为积极培育包括CHP在内的环保能源,必须彻底改变韩国消费者和政府对能源的观念。

当天担任主持的建国大学教授朴钟培强调:“既便宜又环保的能源很难存在”,“韩国消费者和政府都应放弃寻找‘廉价环保能源’的幻想,重新构建能源市场格局。”他指出,不应因价格便宜而执着于煤炭、核能等传统能源,而应即使价格较贵也提高利用天然气与新能源、可再生能源的能源比例。

电气研究院(KERI)的李昌浩博士表示:“近来低油价局面长期化,电力费用持续下降”,“在此情况下,使用价格高于化石燃料的天然气的CHP,盈利性正极度恶化。”实际上,韩国国内34家CHP运营商中,去年有21家出现亏损。李博士强调:“CHP同时生产热力和电力,能源效率达85~90%,却受到各种管制。应像美国、欧洲那样把CHP视为新能源、可再生能源,纳入新能源供应义务比例(RPS)制度适用对象,并引入发放合理补贴的优惠措施。”

与此相反,当天与会者一致表示,美国、欧洲、日本将CHP归类为高效环保能源并积极培育。美国新泽西州立大学教授弗兰克·费尔德介绍说:“美国的能源政策各州有差异,但共有20个州承认CHP为RPS适用对象,尤其马萨喽州对新建扩建高效CHP设备的运营商,按每千瓦750美元支持投资费用。”欧洲供热与电力协会秘书长保罗·博斯也说明:“到2050年将碳排放量较1990年减少80~95%是欧盟(EU)的目标”,“CHP是实现该目标必不可少的发电形式,各EU成员国将CHP视为新能源、可再生能源,给予补贴、税制等多种优惠。”

与会者表示,韩国若要积极发展CHP,当务之急是政府提出扩大环保能源比重的明确目标。博斯秘书长强调:“德国在过去10年培育包括CHP在内的环保能源过程中,电力零售价上涨,引发公众不满”,“尽管如此,政界坚定推进环保能源政策,才使其得以落地。”日本集团能源协会事务局长福岛亮表示:“就CHP而言,若缺乏长期投资稳定性,企业难以参与”,并补充说政府应积极支撑企业的投资稳定性。

朴教授最后表示:“只有消费者先具备使用环保能源的主权意识,包括CHP在内的环保能源才能在韩国发光发热”,并称“亟需与市场经济原则相协调的政府支持政策”,从而为本次座谈会作结。/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文