2016-09-06 | 성행경 기자

郑梦九,现代汽车集团会长:“开发符合当地消费者口味的设计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团集团会长郑梦九(中)6日(当地时间)访问位于美国加利福尼亚州的现代美国设计中心,与首席设计师汤姆·科恩斯(右)等员工就车辆设计进行交流。/照片提供=现代汽车

“要开发反映当地消费者喜好的设计。”

赴美国视察汽车市场的现代汽车集团集团会长郑梦九强调设计本地化。

郑会长6日(当地时间)访问位于美国加利福尼亚州尔湾的现代美国设计中心,在察看当地设计的车型和概念车后与设计师们交换了意见。

郑会长在会上表示:“近来汽车市场设计的重要性日益提升”,并要求“要集中力量开发反映当地消费者喜好的设计”。

他还强调:“必须持续推出引领业界的创新设计”,“同时像‘捷尼赛思’这样的高级车必须蕴含我们独有的差异化格调”。

郑会长在视察美国销售法人后又访问现代美国设计中心,是因为他判断,随着全球厂商之间汽车技术水平趋于接近,通过设计差异化提升消费者的情感满意度十分重要。通过品质经营提升了现代·起亚汽车性能的郑会长,自2000年代中期起为强化设计竞争力扩充人力并引进海外人才,取得了显著成效。

2006年引进出身奥迪、大众的彼得·希瑞尔(现现代汽车集团设计总括社长),确立了起亚汽车的设计身份,并确立了现代汽车“流体雕塑(如水流般自然)”设计理念。此外,为提升去年推出的自主高级车品牌“捷尼赛思”的设计竞争力,又引进了出身宾利和兰博基尼的卢克·唐克沃克(现现代设计中心常务董事)以及曾总括宾利外观及前瞻设计的设计师李相烨(现现代设计中心常务)。

/记者成行庆 saint

阅读韩文原文