2016-09-06 | 이종혁 기자

“若用环保能源,每月可多付1万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对环保高效能源的关注升温,比起单纯便宜的能源而寻求环保能源的消费者也在增加。最近还有问卷调查结果显示,为使用环保能源而愿意每月多承担约1万韩元能源购买费用的消费者比例超过60%。

从韩国消费者学会最近公布的在线问卷调查结果看,60.3%的受访者回答“为扩大天然气发电,愿意每月支付约1万韩元的额外费用”。受访者还将天然气选为最偏好的环保能源,因为其既能稳定供应又有利于安全和环境。

本次调查结果显示,核电、煤电比重较大的韩国国内能源产业现实与消费者偏好存在差异。韩国以发电单价便宜为由不断增加煤电、核电,但消费者宁愿多付一些费用也要使用环保能源的意愿较高。能源业界一位人士强调:“反映消费者的要求,如今已到了从根本上重新检讨‘经济调度原则’的时候,该原则仅以燃料费单价差异来确定化石燃料、天然气、新再生能源等的运行优先顺序”,“经济调度原则并未纳入将煤电、核电造成的环境污染量化后的社会成本”。能源经济研究院研究委员金成均表示:“包括美国、英国在内,国际上已将二氧化碳排放带来的社会成本反映到能源政策中”,“美国将每吨二氧化碳的社会成本核算为37美元,英国为30美元”。

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文