2016-09-06 | 논설위원실

[无言舌苔] 在日本连大臣座车超速都要追究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲上月被提拔为日本冲绳及北方领土事务大臣的众议员鹤保庸介,因超速驾驶事实被迟迟曝光而陷入争议。去年7月他前往选区助选途中因时间紧迫,在限速每小时80公里的道路上以120公里行驶,被警方处以罚款。此事曝光后引发舆论批评,他表示“非常抱歉”并致歉。想请故意隐瞒酒驾事实却仍理直气壮的我们警察厅长官对此事发表一下评论。

▲共同民主党代表秋美爱6日在国会谈判团体代表演说中提及民生经济的危机状况,向青瓦台提议举行“紧急民生经济领袖会谈”。她还呼吁必须走向让经济得以呼吸的“民生安保”。但在朝鲜导弹几乎每天飞来飞去的情况下,既无替代方案也无愿景,只是一味称因执政党和青瓦台而处于非常时局,看来推卸责任这一点朝野并无二致。

▲共同民主党、国民之党、正义党等在野三党主张推迟“造船·海运产业结构调整联席听证会”(西别馆会议听证会)。当然,新世界党6日以即刻拒绝予以回应。在野方面似乎认为,近来韩进海运事态等暴露出政府控制塔缺位问题,举行听证会也难有收获,因此主张延期。但曾以西别馆听证会为条件两度推迟追加预算案处理的在野党,其变心不是太过明显了吗?毕竟得有控制塔,才有可批评之处……

▲检察总长金秀南表示“将彻底调查涉及赞助人、案件请托的检察官违纪疑点,严正追究责任”。这是对一名现职部长检察官被指收受高中同窗财物与招待、并试图为该同窗涉及的刑事案件说和的官方回应。本应无暇他顾、专心铲除巨恶的检察总长却持续为内部问题所困,令人遗憾。看来最可怕的敌人在内部这句话确实没错。

▲是勇气,还是因为跛脚鸭而不屑一顾?菲律宾总统杜特尔特对记者称“我不是美国的宠物狗”,并称“(如果奥巴马提及毒品战争)我会骂他‘son of a bitch’”,消息传出后,美国总统巴拉克·奥巴马取消了原定于6日与杜特尔特的首脑会谈。本就因跛脚鸭而日渐失势,还挨了骂,发火也属情理之中。也想问问杜特尔特总统,是否想炫耀“我就是这样的人”。

阅读韩文原文