2016-09-06 | 연유진 기자

找到失联的人类首个彗星探测机器人菲莱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彗星探测器罗塞塔与探测机器人菲莱/维基百科 人类首次登陆彗星并开展探测活动的机器人菲莱已摆脱失踪状态。

据《纽约时报》5日(当地时间)报道,欧洲航天局(ESA)表示,搭载菲莱的母船彗星探测器罗塞塔在彗星“67P/丘留莫夫-格拉西缅科”上空2.7公里处拍摄的高分辨率照片中确认了菲莱的位置。ESA认为,菲莱在2014年11月12日着陆彗星过程中滚落悬崖,卡在了黑暗的缝隙之间。

科学家此前通过与菲莱的通信电波大致掌握了其位置,但未能确定准确地点。

ESA罗塞塔项目的马特·泰勒表示:“得益于此次照片确认了菲莱的位置,我们得以在准确的背景下解读‘地面任务’的信息。”

此前一直环绕彗星并传回照片的罗塞塔母船将于本月30日硬着陆于彗星,结束长达12年的任务。ESA期待母船在此过程中传回菲莱更为详细的最后影像。

罗塞塔于2004年3月发射,飞行10年8个月、65亿公里,于2014年11月抵达彗星上空,并投下洗衣机大小的菲莱。分析菲莱传回的照片与测量资料后发现,彗星67P表面并非尘埃,而是由岩石和砾石一类粗糙坚硬的物质构成。

/记者 延有真 economicus

阅读韩文原文