2016-09-06 | 박희윤 기자

大田传统市场中秋折扣活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田地区传统市场借中秋之际不仅推出打折活动,还准备了多样文化活动,积极吸引顾客。

据大田市6日消息,西区道马大市场将于8日和9日举办“游击活动”,在市场一角设置的轮盘上投掷飞镖,即可获得煎饼粉等多种商品。中区文昌市场将于8日至14日举办水果、畜产品、水产品礼盒特卖活动;大德区法洞市场则于6日至10日在各店铺打折的同时,面向购买顾客发放100%中奖的即开彩票,赠送5000韩元至3万韩元的商品等活动。大田市政府职员从7日起参与“逛传统市场”活动,大田市长权善宅将于12日亲赴大德区中里市场采购物品,参与振兴地区商圈、扶助传统市场。

伴随商品特卖活动,还将举行文化艺术演出。以21日下午5时新都市场的演出为开端,中央市场等9个市场将上演古典音乐、流行歌曲、乐器演奏、民俗打击乐以及大众皆可同乐的成人歌曲等多种类型的演出。

中秋之后,还有全政府层面推进的“Korea Sale FESTA”。本月29日至10月底举行的此次活动期间,将开展大规模特别打折活动和韩流文化庆典等。

在大田,本月29日至10月9日将在中央市场等18个市场举行大规模特别打折活动。中央市场将发放商品券并举办抽奖活动,文昌市场等将开展打折销售并赠送奖品。银行洞恩能亭街将以借鉴“Pokemon Go”的“购买、领取、畅享”为主题举行购物街庆典。

此外,在中秋及“Korea Sale FESTA”期间,Onnuri商品券的每月折扣销售及经销金融机构将扩大。至10月底约两个月间,个人每月购买限额将从30万韩元扩大至50万韩元,现有的现金购买、使用福利卡时享5%折扣仍照旧适用。大田市科学经济局局长宋致荣表示:“来传统市场,将有机会体验像中秋满月一样丰盛的活动,并以低廉价格买到优质的传统市场商品”,“也希望大家积极参与中秋之后接续举行的‘Korea Sale FESTA’”。/大田=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文