2016-09-06 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 中小企业界:“韩进海运余波严重…请紧急支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩进海运申请法定管理所引发的冲击波,正波及国内中小企业。全球各港口出现禁止韩进海运船舶进出港、拒绝卸载所载货物的情况,运费暴涨,物流大乱正成为现实。随着韩进海运引发的冲击波不断蔓延、难以控制,中小企业中央会为将中小企业损失降至最低召开了座谈会。金慧英记者报道。

[记者]

中小企业中央会今天在汝矣岛中小企业中央会馆邀请海洋水产部部长金荣锡,举行了中小企业家座谈会。

目的是将近期韩进海运冲击波给中小企业造成的损失降至最低。

实际上,海运、港口相关中小企业正面临既有交易款项无法回收、交易量减少等严重经营困难。

[采访] 崔润奎 / 中小企业中央会产业支援本部长

“拖船、装卸企业收不到款项,替代商船的海上运费也急剧上涨,船舶被扣留和被查封也使生产出口活动受阻。对于已装载货物并已启航的船舶,甚至连货物何时到达都难以估计……”

8家拖船企业未从韩进海运收到的欠款合计约17亿韩元。

出口型中小企业面对运费暴涨、即使加价也难以租到船舶的局面,要求政府支援确保替代船舶,并针对飙升的物流费出台对策。

特别是,中小企业界认为需要“紧急经营稳定资金”支援。

即应将政府通过追加更正预算筹措的“结构调整支援资金”中的一部分,支援给协作中小企业。

对此,韩国海洋水产部部长金荣锡表示将优先支援中小企业。

[采访] 金荣锡 / 海洋水产部部长

“紧急经营资金将优先分配。而且据了解,利息也将以低于现行利率的水平优先支援。将在韩国金融监督院内设立一对一定制支援中心并开设呼叫中心,政府联合专项工作小组将在这一点上给予最优先支援。”

海洋水产部决定启动紧急应对班,实时受理现场受损情况,以将海运、港口中小企业的损失降至最低,同时全力寻找因出口交货期受阻等问题的替代方案。

[现场报道]

“韩进海运引发的冲击波全方位袭来,应对能力不足的中小企业家忧虑加深。/ Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[视频剪辑 金志贤 / 摄像 张泰勋]

阅读韩文原文