2016-09-06 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV] 帝亚吉欧:"将打造年轻而亲近的威士忌文化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

一提到“威士忌”,很多人会想到中老年人在安静的酒吧或高档酒馆里喝的酒。全球酒业企业帝亚吉欧韩国公司表示,要摆脱威士忌“特定人群才喝的酒”这一既有形象,打造年轻人也能轻松接触的威士忌文化。记者金成勋报道。

[记者]

“需要形成一种认知:它不是摆在装饰柜里的酒、不是海外旅行纪念买回来的酒,而是‘亲近’的酒。”

全球综合酒业企业帝亚吉欧韩国公司发表了要培育韩国特有的年轻、健康威士忌文化的愿景。

帝亚吉欧韩国代表赵吉洙2日在日本福冈县举行记者恳谈会,将长期下滑后转为增长的日本威士忌市场与国内市场作比较,阐明了韩国威士忌市场的潜力。

实际上,日本威士忌市场1988年出货量约2亿7000万升,达到鼎盛期,但此后约20年经历长期低迷,2008年威士忌消费量为7470万升,比1988年减少约72%。

但通过面向大众化、亲近化威士忌文化的持续宣传和营销,逐步回升,2015年增至约1亿3500万升。

韩国2008年出货量约2610万升,去年减至约1530万升,降幅接近40%。

[影像] 赵吉洙 / 帝亚吉欧代表

威士忌总是与故事和文化相融合,今后我们计划加强宣传这些故事并与消费者相结合的活动。

赵代表特别强调要确立20~30岁千禧一代也能享受的威士忌文化。

即打造一种年轻的威士忌文化,让千禧一代能在各种场所轻松享用威士忌,以替代烧酒。

作为该计划的一环,帝亚吉欧将于下月推出自家威士忌品牌“尊尼获加红牌”产品的200毫升小容量包装。/Seoul Economic Daily TV 金成勋报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文