2016-09-06 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 金英兰法施行令经国务会议审议通过……混乱依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

在本月28日金英兰法施行之前,政府今天最终审议通过了施行令。

金英兰法施行所需的全部法律程序实际上已经完成。但在施行前20余天,混乱依然存在。以下是主播报道。

[记者]

政府今天由国务总理黄教安主持召开国务会议,审议并通过了《禁止不正当请托及收受财物法》,即金英兰法施行令。

至此,金英兰法施行的法律程序实际上全部完成。这距韩国国民权益委员会2012年公布金英兰法已过去4年多。

公职人员等为顺利履行职务、社交礼仪或扶助目的而可接受的金额标准,最终确定为餐饮3万韩元、礼品5万韩元、婚丧费10万韩元以下。

虽有人主张为将相关行业的损失降至最低应提高金额标准,但未被采纳。

如今只待本月28日正式施行。

问题在于,距施行已不足一个月,与法律适用相关的混乱依然存在。

多数国民连大致内容都不了解。有调查结果显示,向1500余名教职员询问后,回答对金英兰法内容很了解的仅占13%。

企业同样感到混乱。

面对金英兰法施行,企业为制定具体指引正在开展内部培训,但解释模糊的部分很多。

企业也会向大型律所寻求相关咨询,但只停留在原则层面。

最终,即便法律施行之后,在案例和判例充分积累之前,现场的混乱预计仍将持续。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文