2016-09-06 | 김광수 기자

秋美爱:"大企业应共担痛苦……须使法人税正常化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表秋美爱6日上午在国会举行的全体会议上发表谈判团体代表演讲。/韩联社

共同民主党代表秋美爱呼吁大企业为振兴经济作出牺牲,并表示将积极推动法人税正常化。

秋美爱6日在国会谈判团体代表演讲中称:"我恳切呼吁包括十大集团在内的大企业共同参与为克服危机而分担痛苦。请认真研究法人税正常化问题。"

与预期不同,除高空导弹防御系统(THAAD,萨德)部署问题外,她对政治热点议题言语谨慎,将大部分时间用于民生经济。演讲中"经济"一词出现67次,"民生"32次,"危机"19次,可见"经济"是主要话题。

她呼吁政府乃至大企业共同参与经济复苏与民生振兴,并强调以"公正工资"和"税制改革"作为途径。

秋美爱表示:"家庭收入增加,消费才能恢复正常,内需经济才能活跃起来","按劳取酬的工资是民生的起点"。作为实现途径,她提出通过经济民主化革新陈旧的经济结构、收入主导增长等。

税制改革的重点落在法人税正常化上。秋美爱提高声调称:"'法人税正常化'不再是禁区,必须推进","政府应分辨谁有增税余力"。她随后施压政府称:"如果法人税正常化不可行,就不要一味反对,应尽快提出国民能够认同的合理替代方案。"

她主张:"十大企业的企业留存收益已超过550万亿韩元。平民和国民已无余力再填补不足的税收","法人税正常化将成为摆脱民生经济危机的第一个信号"。

值得关注的是,她对大企业并非一味批评,而是呼吁其参与分担痛苦。

秋美爱呼吁称:"当前国民生活千疮百孔。政府多年来一直封锁法人税问题","为了大企业的可持续经营,应保障适当工资,使劳动者能够获得与其劳动相称的公正工资"。她接着恳切表示:"正如企业危机曾靠国民和劳动者的牺牲得以化解,如今请大企业站出来,把国民和劳动者从危机中救出来","请展现企业家精神"。

秋美爱还表示:"当前民生经济处于严峻的危机状况。总统与执政党、在野党应共同商议加以解决","我提议就民生经济整体问题与总统举行紧急会晤"。她表示:"在野党为实现协商政治,若有可让步之处将果断让步。期待总统爽快接受。"但青瓦台方面言语谨慎,称"尚无定论"。尽管青瓦台如此回应,政界仍预计,朴槿惠总统结束海外出访归国后不久,与秋美爱的会晤将成行。

/金光洙记者 bright

阅读韩文原文