2016-09-06 | 김윤현 기자

三星集团的新概念社会公益项目"分享与梦想"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月10日出席“分享与梦想”事业签约仪式的三星集团与社会福利共同募捐会相关人士合影留念。<b>三星集团启动名为“分享与梦想”的新概念社会公益事业,社会福利共同募捐会携手参与。以“公开征集”形式选定社会公益项目是颇为新颖之处。</b>

现实中,国家的福利政策无法照顾到全体国民。可能是财政问题,也可能是未能掌握需求。因此福利盲区难以避免。填补这类缝隙的正是各类社会福利团体。但它们也常因预算问题在事业执行中遇到困难。

三星集团策划“分享与梦想”事业的背景正在于此。该事业旨在支持那些拥有好创意却因财源不足而难以推进项目的非营利团体,为促进创新性、实验性的社会公益活动奠定基础。

三星集团与社会福利共同募捐会(下称共同募捐会)于8月10日签署协议,核心内容是共同推进“分享与梦想”事业。共同募捐会是韩国公信力最高的社会福利募捐与分配团体,与三星集团长期保持良好合作关系。据介绍,因此双方自然而然地共同推进了“分享与梦想”事业。

“分享与梦想”事业的年度预算支持规模为100亿韩元。事业启动的今年由三星集团承担80亿韩元、共同募捐会承担20亿韩元,明年起三星集团承担70亿韩元、共同募捐会承担30亿韩元。此外,“分享与梦想”事业并非临时性,而将持续运营。

企业的社会公益事业多为自行策划、运营。同时对社会福利团体的支持方式也多止于捐款或赞助金形式的一次性资金支持。从这一点看,“公开征集”事业创意的方式可以说是非常新型的社会公益事业。

三星社会志愿团相关人士表示:“在就有效社会公益活动进行内部研讨并听取各界意见的过程中,形成了公开征集事业的构想”,“计划支持韩国非营利团体通过‘分享与梦想’事业积累更多经验与能力,从而为社会做出更大贡献”。

<br>李在镕 Samsung Electronics副会长2016年1月突访忠南大学举办的“梦想课堂”现场,与学生们自拍。“分享与梦想”事业在▲社会福利▲环境▲文化▲全球等四个领域进行公开征集。社会福利领域征集提升弱势群体生活质量的项目,环境领域征集构建环保居住环境以及为弱势群体营造健康舒适环境的项目。文化领域征集支持弱势群体享受文化生活的项目,全球领域征集改善新兴国家居民教育、保健等方面的项目。

“分享与梦想”事业除社会福利团体外,一般非营利团体只要提出支持弱势群体的福利项目也可申报。根据项目特性,事业期限最长可达3年。三星集团与共同募捐会计划每年选定约50个团体。入选团体将获得最少5000万韩元、最多5亿韩元的事业经费支持。

运营社会福利事业的非营利团体也对“分享与梦想”事业表示期待。照护流浪者与独居老人20多年的金河钟神父(安娜之家代表)表示:“对于即便有好的事业创意却无处申请支持的非营利团体而言,我认为‘分享与梦想’事业将提供良好机会”。

三星集团与共同募捐会今后将通过“分享与梦想”官网(www. sharinganddream.org)接收事业提案书,并计划于12月公布最终入选结果。提案书提交期为8月24日至10月7日。可通过官网确认征集日程、支持领域、评审标准等。

三星社会志愿团社长尹柱和表示:“希望众多非营利团体为汇聚社会各界智慧、旨在助力解决社会问题而策划的‘分享与梦想’征集事业提出好创意”。

<br>参加“梦想课堂”的初中生举手向大学生讲师提问。气氛融洽的教室情景令人印象深刻。<b>三星集团社会公益事业最重“教育”</b><br>三星集团早在1994年就设立了韩国企业中首个社会公益专职组织“三星社会志愿团”,一直走在社会公益前列。据悉,三星集团是韩国财界社会公益预算支出最多的企业。

目前三星集团在各子公司下运营107个志愿服务中心和约4730个志愿服务队。在海外也以10个地区总部为中心,在约70个国家开展因地制宜的社会公益事业。

三星集团尤其重视教育领域的社会公益事业,原因在于判断为了国家的未来,下一代教育最为重要。同时也认识到,为化解韩国最大问题之一的社会两极化,必须首先解决教育两极化。

在此层面上,三星集团投入大量心力的代表性社会公益事业便是“梦想课堂”。该项目的核心是为学习意愿强但教育环境薄弱的初中生提供英语、数学学习机会,同时为担任讲师的大学生提供奖学金。通过“梦想课堂”,初中生学业成绩得到提升,大学生则培养服务精神与领导力,并获得奖学金以减轻学费负担,可谓一举两得。三星集团自2012年3月启动“梦想课堂”,过去5年支持了约5.33万名初中生和约1.46万名大学生。

Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部/记者 金润贤 unyon@hmgp.co.kr

阅读韩文原文