2016-09-06 | 김병주 기자

里约奥运夺金潮令CEO们笑开颜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在为韩国射箭代表队加油的现代汽车集团会长郑梦九<b>为期半个月、令全球沸腾的2016年巴西里约奥运会落下帷幕。韩国代表队在射箭、射击、击剑等项目上接连夺金,总奖牌榜排名第八。这三个夺金项目的出色表现,除了运动员的血汗努力之外,多年来以真挚热情对非热门项目给予人力物力支持的大企业CEO也功不可没。</b>

8月13日,在巴西里约热内卢马拉卡纳桑巴大道射箭场举行的男子个人赛中夺得金牌的具本灿(Hyundai Steel)选手,在颁奖仪式结束后急切地寻找着一个人。当他发现在后方默默鼓掌的一位男士时,便一路跑过去,把自己的奖牌挂在了对方脖子上。具选手用颤抖的声音说“谢谢您”,这位男士则低声说“真的谢谢你”,并紧紧地拥抱了他。

让具本灿红着眼眶投入怀中的这位男士,正是大韩射箭协会会长、现代汽车副会长郑义宣。郑义宣副会长自2005年就任大韩射箭协会第9任会长以来,连任长达11年,对韩国射箭的发展给予不吝支持。在今年7月举行的射箭协会第12任会长选举中,他也以全票当选,将继续带领协会4年,直至2020年12月。

郑义宣副会长对射箭的感情格外深厚。他时常去看望选手、一同用餐,纪念日还会送上小礼物,并与选手保持不间断的沟通。有重要国际比赛时,他会亲自飞赴当地加油助威。本届奥运会他也一如往常飞往里约,观看韩国选手比赛,不吝掌声与呐喊。特别是在女子团体赛颁奖仪式上,他以亚洲射箭联盟会长身份亲自颁奖的场面也被镜头捕捉到。

<br>正在为韩国射箭代表队加油的现代汽车集团副会长郑义宣。郑义宣副会长对射箭的热爱承袭自其父、现代汽车集团会长郑梦九。现代家族对射箭的热爱可追溯至举办洛杉矶奥运会的1984年。当时任现代精工(现Hyundai Mobis)社长的郑梦九会长,在观看徐向顺选手夺得洛杉矶奥运会女子射箭个人赛金牌的比赛时深受感动。次年即1985年就任大韩射箭协会会长的郑会长,相继创建女子射箭队(现代精工)和男子射箭队(Hyundai Steel),开始着力培养选手。仿佛作为回应,韩国射箭选手自1988年汉城奥运会起持续获得奖牌。参加奥运会以来,韩国获得奖牌最多的项目(共39枚)也是射箭。

郑梦九会长与郑义宣副会长在提升实际射箭水平的装备和技术投资上也毫不吝惜。父子与射箭结缘以来,投入射箭装备和系统改良的金额接近约450亿韩元。在本届里约奥运会的准备过程中,郑义宣副会长从奥运开幕一年多前便开展各种支持活动。他在泰陵选手村内原样复制了里约奥运会射箭赛场,帮助选手进行适应性训练,还利用3D打印机制作备用握把,以应对意外的装备损坏。这样的支持在里约奥运会开幕后仍在继续。他为前往里约的全体代表团提供商务舱机票,并带上韩餐厨师,让选手随时随地都能吃到韩餐。在距赛场350米处设置配有酒店级休息设施的豪华客车和集装箱,同样出自郑义宣副会长的用心,让选手在比赛前能更舒适地休息、稳定身心。

<Br>里约奥运会上韩国射箭队包揽全部项目金牌后,以社交网络服务(SNS)为中心,对射箭协会的赞誉纷至沓来。与此同时,人们对长期支持射箭的现代汽车以及郑梦九—郑义宣父子的好感度也随之上升。网民们留言称“唯独这件事不能骂现代汽车。会长最棒!”“希望今后也继续努力培养韩国的朱蒙”“我国所有体育协会都应该学习射箭协会”,为在人力物力上支持射箭包揽全部金牌的协会、现代汽车和郑义宣副会长鼓掌。

本届里约奥运会上,与射箭同样受关注的项目正是射击。在取得1金1银的韩国射击代表队中,最受关注的选手是陈钟吾(KT射击队)。陈钟吾从2008年北京奥运会到2012年伦敦奥运会,再到本届里约奥运会,实现男子50米手枪三连冠,登上世界最佳神枪手之列。

对陈选手夺金场面格外以充满深情目光注视的,有两位企业家。就是金昇渊韩华集团会长和KT会长黄昌圭。

<Br>探访并慰问国家射击队选手陈钟吾(右)的金昇渊韩华集团会长。金昇渊会长的“射击之爱”在财界早已广为人知。金会长于2001年创建以大田为主场的“Hanwha Galleria射击队”,首次与射击结缘。此后自2002年注册为大韩射击联盟会长单位起,至今已投入约125亿韩元,积极推动射击选手的培养与支持。在金会长的全力支持下,韩国射击逐渐接近世界水平。参加2008年北京奥运会的陈钟吾选手,继1992年巴塞罗那奥运会李恩哲(男子小口径卧射)、汝甲顺(女子气步枪)之后,时隔16年为韩国射击再夺金牌。当时接到陈选手夺金消息的金会长,尽管正在伊拉克出差,仍亲自打电话传达祝贺与鼓励。此后韩国在2012年伦敦奥运会上取得3金2银的历史最佳成绩,在金会长坚实的支持下名副其实地跻身射击强国之列。

本届里约奥运会上,在陈钟吾选手确定实现奥运三连冠后,金会长也给身在里约的大韩射击联盟会长黄龙得(Hanwha Galleria代表)打电话,表达感谢与祝贺:“在艰难的环境中依靠挑战和斗志提升了韩国射击的地位,非常感谢,也请向陈钟吾选手转达祝贺。”

运营陈钟吾选手所属实业队“KT射击队”的黄昌圭会长,同样是不可或缺的幕后功臣。每当陈选手参加奥运会等国际赛事,黄会长都提供商务舱机票,并安排专职员工负责陈钟吾,给予不吝支持。这是结合注意力和心理稳定决定胜负的项目特点而定制的支持方案。本届里约奥运会上,在陈选手确定三连冠后,他还利用全息技术送上了惊喜祝贺信息。

除射箭和射击之外,通过本届奥运会跻身最受欢迎项目之列的击剑,也在SK电讯的坚实支持下取得了预期成果。自2003年起担任大韩击剑协会会长单位的SK电讯,此后持续为选手提供支持,为韩国成长为击剑强国发挥了重要的带动作用。本届奥运会上,进入男子重剑个人决赛的世界排名第21位的朴相永选手,面对世界排名第3位的匈牙利选手伊姆雷,创造奇迹般的逆转胜,夺得金牌。业内人士表示:“如果没有SK电讯的支持和投资,韩国击剑的低谷期会相当漫长”,“从国民对击剑毫无关注的时候起就默默支持的SK电讯,其努力终于结出果实。”

<b>世界第一神枪手陈钟吾留下的记录</b><br><b>1. 全球射击史上首个奥运三连冠<br><b>2. 韩国参加奥运会史上首次实现三连冠<br><b>3. 韩国奥运史上奖牌最多(4金2银)<br><b>4. 韩国奥运史上金牌最多(并列第一——射箭金水宁、短道速滑全利卿)<br><b>5. 奥运纪录保持者(50米手枪项目,193.7分)<br><b>6. 男子50米手枪(200.7分)、10米气手枪(206.0分)世界纪录

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部/金炳周记者 bjh1127@hmgp.co.kr

阅读韩文原文