2016-09-06 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV] 海特真露:"2024年出口5300亿……跃升为全球企业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

海特真露公布愿景,称将在迎来创立100周年的2024年之前,仅海外市场就实现5300亿韩元销售额,跃升为全球酒类企业。

公司选定越南、菲律宾、泰国、柬埔寨等东南亚地区作为扩大出口的战略国家。

据称,在这些地区,近来借着韩流热潮,韩国烧酒消费正快速增长。郑勋奎记者前往越南河内当地进行了采访。

[记者]

越南首都河内的一家大型超市。

走进酒类专区,可以轻易找到我们熟悉的烧酒。

价格比当地生产的伏特加偏贵,但近来借着韩流热潮,寻购烧酒的当地消费者不断增加。

[采访] 阮志秋香(30岁,女)

“韩国电视剧里经常出现喝烧酒的场景,看过那种场景的日子里,几乎都会去喝烧酒。”

实际上,海特真露对东南亚的出口业绩近来正快速增长。去年的出口额在一年间增长了两倍多。

韩流成为助力,而针对习惯烈酒的越南消费者推出酒精度19.9%的“真露Classic”等本地化战略也发挥了重要作用。

[采访] 许英珠 海特真露越南法人次长

“因为越南人也偏好这种大瓶‘威士忌’风格的产品,所以我们并不一味坚持韩国产品风格,也推出适合当地人的产品……”

海特真露抓住东南亚市场扩大出口的机会,自今年3月起设立越南当地法人,扩大营业。

在啤酒市场也以“Max”为中心提升销量,但由于国际品牌市场掌控力较强,公司更侧重于以韩流为基础扩大烧酒出口。

[采访] 黄正浩 海特真露海外事业本部长

“越南人已经对韩国烧酒形成了很强的认知基础。偏好度非常高,销量正在增长。”

海特真露预计今年将向东南亚地区出口28万箱烧酒,并制定了强化营销、在4年内突破年均100万箱的目标。

[出镜]

海特真露计划以东南亚市场为基础,到2024年将海外销售额提升至目前的4.5倍,跃升为全球酒类企业。/在越南河内,Seoul Economic Daily TV 郑勋奎。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文