2016-09-06 | 안현덕 기자

检察总长金秀南“彻查‘赞助商部长检察官’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金秀南就涉嫌收受财物、接受招待并出面为案件说情的所谓“赞助商部长检察官”,下令彻查。

Supreme Prosecutors' Office6日表示:“金总长已指示,对该案件所涉的一切违纪嫌疑进行彻底调查,对有过错者将严格追究责任。”

韩国法务部当天将涉嫌与中学、高中同学(经营者)进行不当资金往来的部长检察官金某(46岁)调任至首尔高等检察厅。金部长检察官此前被派驻存款保险公司。

此次人事处置的理由是,在监察进行期间维持其外部派驻职务并不妥当。

首尔西部地检于5月18日就金部长检察官收受财物、为案件说情等违纪嫌疑作出报告,Supreme Prosecutors' Office监察本部(本部长郑炳河检察长)目前正对其进行监察。大检监察本部在监察金部长检察官时关注的部分是,他是否与其中学、高中同学、游戏开发公司J社实际所有人金某进行了不当资金往来。据悉,金部长检察官于2月和3月分别通过他人账户收到500万韩元和1000万韩元,合计1500万韩元。实际上,针对金某提出的起诉状所附“公司资金交易明细表”中记载,2月3日500万韩元、3月8日1000万韩元,合计1500万韩元出借给“金○○”。尤其是在金某因挪用公司资金、对中国交易方涉及50亿韩元诈骗嫌疑而被控告后,他还涉嫌通过与包括主办检察官在内的首尔西部地检检察官们的饭局等接触,试图为案件说情。大检监察本部就围绕金部长检察官的疑点,于上周末将其传唤调查经过。据传,在大检调查中,金部长检察官称“确实是因急需用钱而借款,但一个月至一个半月后即全额偿还,与金某案件无关的金融往来”,并提交了说明材料。另据悉,他主张与金某是中学、高中同学关系,一年仅在同学会上碰面数次,并非赞助关系;相反,他在听说金某对诈骗受害者打自己的名号后,还曾叮嘱办案检察官严正调查。关于西部地检的饭局,他表示当时多名检察官同席,完全不具备谈论案件的情形。围绕金部长检察官疑点的核心人物金某,在上月西部地检对其申请逮捕令后未出席羁押审问而逃逸,5日在江原道原州被抓获并押解至首尔。据悉,检方将于7日对金某也进行调查。此外,由于金某主张在招待金部长检察官的场合还有其他检察官在场,对涉及疑点的其余检察官也将依次展开调查。/记者安贤德 always

阅读韩文原文