2016-09-06 | 김광수 기자

[今晨国会]新国家党院内对策会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党院内代表郑镇硕6日上午在国会举行的院内对策会议上入场后与同僚议员打招呼。/韩联社

■院内代表郑镇硕

昨天李贞铉代表作谈判团体代表演说时,出现了嘲讽和叫喊声,令我相当惊讶。此前在全体会议场,对方党派谈判团体代表演说时,议员们是否曾发出嘲讽和高声叫喊,我不太清楚。我认为尊重与倾听是协同治理的起点。我党议员将认真倾听野党代表的演说。在野三党昨天商定提交农林畜产食品部长官金在水解任建议案。同时据说还商定推进设立检察改革特委和萨德部署特委,并延长世越号特调委。在野三党昨天的协议是妨碍国政、使国政瘫痪的行为,必须立即停止。我曾呼吁野党应承担与增加的议席数相称的国政责任感。野党表现出这种姿态,实在令人遗憾。对就任还不到一天的金在水长官提交解任建议案,事实上是巨大野党的横暴和滥用权限。首尔大学校长成乐寅执笔的宪法学教科书中对国务委员解任建议的事由作了如下表述:“不仅包括在职务执行中存在违宪违法的情形,还广泛包括在政策制定或执行中犯有重大过错的情形、职务执行中能力不足、就对下属职员的过失或违法行为追究政治责任的情形,以及作为国务委员构成成员的政治责任等。”宪法学教科书中任何一处都未规定任命过程中的政治争议。被任命为国务委员还不到一天的金在水长官,究竟有什么政治责任?成乐寅校长的宪法学教科书中还写道,关于国务委员解任建议,“在出现野大于执政党的政治局势时,为不致引发政府不稳定,巨大野党应随之明智地自我克制”。87年宪法体制之后,共有两次国务委员解任建议案获得通过。两起都是在野大于执政党的政局下,由当时作为巨大野党的大国家党主导的。当时大国家党在野大于执政党的政局下未能保持明智的姿态。其结果是,在解任建议案通过的次年,2002年大选和2004年总选中,大国家党均告失败,希望现在的野党以此为反面教材。检察改革是执政党与野党之间已经商定在法制司法委员会层面处理的问题。8月12日三党院内代表商定并签署了“第7项国会检察改革相关事项由法制司法委员会讨论决定”。而在野三党昨天又一次把这一协议事项变成了一纸空文。另行设立检察改革特委违背了执政党与野党的协议,新国家党无法接受。萨德对策特委实际上就是要设立萨德反对特委。在朴槿惠总统为遏制朝鲜核与导弹而开展首脑外交之际,野党不应作出这种损害国家利益的行为。无法接受。世越号特调委是一个无所作为却大肆浪费数百亿韩元预算的组织。延长这样的组织毫无道理,连讨论的价值都没有。昨天我从媒体报道中看到,野党院内领导层某位人士说过“只揪着一个人打”。野党院内领导层的品格和现实认知不至于如此。希望相关媒体报道并非事实。

我看到报道称,本次定期国会国政监查的证人规模将创历史之最。希望不要再成为把忙人叫来整天干坐着、传唤与议题毫无关系的证人、大声训斥、威吓、令人出丑,专干这些事的“甲权国会”。

朴槿惠总统与中国国家主席习近平在昨天举行的韩中首脑会谈中,就韩中关系发展是历史大势形成共识,并再次确认了在朝核问题上协作的必要性。这实在是可喜之事。当然在萨德部署相关认知上未能大幅缩小差距,但韩中首脑就萨德问题坦诚交换意见、增进相互理解,可以说是重大成果。希望政府在朴槿惠总统所提韩美中协商的基础上,加倍努力与周边国家沟通并请求协助。韩半岛萨德是有条件部署。萨德部署并非针对周边国家。如果朝核威胁从根本上被消除,萨德将会撤走。有关萨德部署会导致韩中关系破裂的主张已被证明并非事实。希望野党再次倾听前代表金钟仁的高见——“韩美关系是生存问题,韩中关系是经济问题”。

■政策委议长金光林

今天早上7点半起在此处,与李贞铉党代表、崔连惠最高委员以及12位国会议员,政府方面则有韩国海洋水产部长官金荣锡和韩国企划财政部第一次官崔相穆——他目前是韩进海运物流相关TF小组组长。相关部门人士出席举行了会议。决定就五个方面向政府相关人士提出要求。就目前情况看,韩进海运所拥有的145艘船中,已出港漂在海上却无法在目的地港口靠泊或卸货的船有87척——87艘,加上已出发的船共有97艘出现问题。第一,向政府提出的要求是,基本上,收取费用运营船舶、有责任把货物安全送达目的地的是韩进海运和韩进集团,因此它们必须积极出面。那么政府该做什么?我们要求,在韩进海运有资产价值的资产被提供担保,或在集团层面、大股东层面由以赵亮镐会长为中心的韩进集团提供担保的情况下,政府立即出面支持长期低息资金,政府也承诺会这样做。金额方面,韩国海洋水产部测算的是1000亿韩元±α,这次所需资金是这个规模,若把此前拖欠的赊账款、油款等全部算上则超过6000亿韩元,但对于优先用于紧急靠泊卸货的资金支持,已明确首先由韩进海运、韩进集团承担,政府则在提供担保后立即予以支持。第二,由于各个港口的条件各不相同,外交部与海洋水产部、韩国企划财政部要积极出面,努力促成取得各国所依据的“停留命令”。第三,韩国雇佣劳动部要加强支援,使与韩进海运相关的企业尽最大可能维持雇佣,同时密切监测包括釜山在内的现场,在地区经济极度恶化的情况下指定为雇佣危机地区,我们已向政府方面提出要求,韩国雇佣劳动部也表示会这样做。第三是在船上的人员。已经在船上待了一周,存在安全、饮用水、食物等问题,希望韩国海洋水产部积极掌握情况,从今天起把他们的生存与安全放在最优先位置制定对策。对法院方面,8月31日已进入法定管理,希望尽快判断是重整还是清算,尽可能朝重整方向迅速作出判断,以安全保全剩余资产,减轻物流困难和经济负担,我们也向法院提出这一要求。最后,目前已设有约1万2000亿韩元的船舶建造基金。应积极加以利用,从中长期角度支持我国籍船公司具备竞争力。以上是我们向政府方面提出的要求。至于媒体关注的其他部分,会议结束后我会到前面作追加吹风并回答提问。

再说一件迎接中秋的事。迎接中秋,新国家党将以各常任委员会为中心,由最高委员、资深议员一同走访民生现场。今天李贞铉代表将以两天一夜的行程,与国防委员长金荣宇、国防委干事庆大秀、代表秘书室长尹英硕、发言人等一同体验兵营生活。我们的院内代表也决定走访一线警察署。以此为开端,直到中秋前,我们将持续开展现场走访,重点走访有民众就当前议题发声之处、现场困难较多之处、受到冷落之处。本次民生走访的目的不是提出即兴的解决方案或宣传党的政策。以谦卑姿态听取并倾听鲜活的现场声音是首要目的,回到党内后再拿出切实的替代方案。请国民多加关注和参与,也请议员们同行参与。

■事务总长朴明载

简要报告两项党务事项。昨天进行了主要党职的大规模人事安排。迄今已完成共26个党职人选,仅剩指名职最高委员、汝矣岛研究院院长、党务监查委员会委员长等3个党职人选。本周四最高委会议结束后,将举行新任委员长任命书颁发仪式,并就相关委员会的作用与职能、委员委任问题、实务支援部门等委员会运营相关事项进行报告和讨论。昨天召开第12次常任全国委员会,通过了依据此前第4次全党大会议决的党章而制定的党规再修订案。至此,自7月因领导层选举方式变更而启动的党章党规全面再修订工作彻底完成。事务处将尽最大努力,使本次党章党规所载的修订宗旨和革新意志在党务执行过程中充分体现。

■院内首席副代表金度邑

韩进海运事态的严重程度如何,从釜山市长徐炳洙亲自到场陪同政策委议长谈韩进海运相关问题,就可以看出韩进海运事态有多严重。目前首尔中央地方法院破产部正在就韩进海运重整程序进行审理。现在政府固然重要,但与韩进海运相关的海运业生死关口,如今在法院审判部正在进行重整程序审理。现在政府固然重要,但与韩进海运相关的海运业生死关口掌握在法院审判部手中。希望政府与产业银行以及韩进集团自身与破产部紧密协商,使我国海运业找到出路。

正如院内代表郑镇硕所说,在野三党如今似乎已经习惯于毫无理由、毫无说明地撕毁执政党与野党院内代表之间的协议事项。他们曾极力主张造船海运产业结构调整相关事宜有必要,因而拖住追加预算,主张在9月8日、9日两天举行听证会,协议事项中也写入了这一点。可现在野党又说准备不足,要推迟听证会。我们究竟该如何理解,一头雾水。虽然赵庆泰企划财政委员长也在场,但我们新国家党决定按执政党与野党的协议,在9月8日、9月9日两天举行造船海运产业结构调整相关听证会。

谈判团体代表演说今天进行到第二天。此后9月20日至23日进行对政府质询,9月26日至10月15日将进行为期三周的国政监查。我党就国政监查运营,计划将院内对策会议改为事前检查会议、国政监查对策会议以及国政监查综合状况室运营。请各位委员长和干事彻底做好国政监查的准备。

■法制司法委员长权成东

我就执政党与野党三党院内代表协议事项中与法制司法委员会相关的部分谈一下意见。8月12日三党院内代表商定“国会检察改革相关事项由法制司法委员会讨论决定”,如此把检察改革问题推给法制司法委员会讨论。然而昨天在野三党院内代表却承诺要强行推进设立检察改革特委。正如刚才院内代表所说,这是违反协议事项。我们法制司法委员会目前已收到被称为检察改革的公职者犯罪搜查处相关法案。野党提交法案后,我们将按国会法规定的程序,在正常的审议熟虑期届满后予以提请,并按在法制司法委员会全体会议和小委员会讨论的顺序推进。另外,此前虽是预算案,但环境劳动委员会和教育文化体育观光委员会出现了强行通过的情况。预算案不会送到法制司法委员会,但对于属于法案范畴且被强行通过的法案,我在此明确表示,我将以法制司法委员长的职权,不在法制司法委员会予以提请。第三,在国政监查方面,将会因证人采纳问题出现执政党与野党的对立。由于多数常任委员会中野党在人数上占优,有可能像此前教育文化体育观光委员会或环境劳动委员会那样出现强行采纳证人的情况。正因为预料到这种情形,希望各位善用国会法第57条之二的议案调整制度。除预算案外,对于法律案、证人采纳案等议案,若执政党与野党之间存在对立分歧、存在被强行通过之忧,就应善用议案调整制度,由议案调整委员会讨论90天。因此,只要我们善用议案调整制度,野党就无法在证人采纳问题上单方面强行通过,只能达成协议。请积极加以利用。

■釜山市长徐炳洙

既高兴也感谢。也感谢给予这一机会的院内代表郑镇硕。其实今天早上听说有关于韩进海运事态的党政会议,我匆忙赶来,却因交通拥堵未能按时抵达,现在才到。政策委议长已就韩进海运作了简要吹风,我想各种情况和现状Asil。从长期看,这关乎我们大韩民国作为海运国家的信誉度和竞争力问题,须慎重考量。眼下卸货现场和海运现场已出现解雇事态和物流大乱,不仅如此,地区企业因无法收回款项而接连倒闭的情况持续发生。因此我们一直在向政府方面提出三项建议并进行协商。第一,为韩进海运早日正常化,请扩大自救努力,并制定泛政府层面的特别对策。也需要政府加强追加金融支持和物流正常化的努力。第二,为维持作为转运枢纽港的国际竞争力,需要制定综合对策,防止韩进海运所属CKYHE Alliance的货物流失。具体而言,包括加强转运货物招揽支援、泛政府层面的营销支持以及尽快处理部分滞留货物等。第三,请求政府制定对策,解决韩进海运交易关系中的未收债权问题,并制定保护地区企业资金的对策。关于法定管理人、地区债权优先支付及设立海运基金等,听了政策委议长的讲话,看来在一定程度上已被采纳,对此表示感谢。我个人认为,归根结底最重要的是确认韩进集团赵亮镐会长“对韩进海运是否有企业重整意志”,以及是否在积极推进相应的自救努力,这是最重要的。从目前情况看,看不到这样的迹象,因此我认为,由政界层面传唤并加以确认,或许也是一种办法。也就是说,正是在这种时候,如果因某个个人或某家企业的过错导致国家整体竞争力受损、海运产业竞争力下降,举行听证会岂非理所当然?我认为应尽快传唤并处理。

■企划财政委员会干事李贤在

刚才院内首席副代表金度邑已谈到造船海洋听证会的实施计划,我再说一下细节。大宇造船海运听证会将按原计划于本周8日、9日举行。造船海运听证会是三党代表之间数次讨论后决定的,并已商定由企划财政委员会与政务委员会举行联席会议。野党主张延期,但从此前已充分确保事前准备时间的角度看,8月26日已由执政党与野党协议确定了听证会计划。此外,已召集并通知了50余名证人和参考人。虽有人说部分资料收集时间不足,但有15位议员提交了资料要求,对于所提要求的资料,已与政府约定今日之内全部提交。因此将按原定日程推进。将通过听证会从国民视角彻底追究造船海运不良的原因,并研究防止再发的对策,使之成为造船海运健康发展的契机。

■农林畜产食品海洋水产委员会干事金泰钦

就法制司法委员长的发言,我补充说明一下常任委员会的情况。我们农林海洋水产委员会由于在未达成协议的情况下提请了世越号特调委延长法案,新国家党常任委员已完成了要求组成议案调整委员会的准备。正要提出要求时,对方却设置了阻碍,导致会议流会。在国政调查证人采纳过程的问题上,所有部分都与世越号有关。他们要求采纳的证人包括党代表李贞铉、前青瓦台秘书室长金淇春等,属于为政治攻势而采纳证人;还有与新万金投资谅解备忘录问题相关,要求传唤大企业三星集团的李在镕副会长等大企业核心干部、高管及经营者,这样的证人采纳无法接受。刚才院内代表郑镇硕谈到协议事项,既然已决定组成白南基农民真相调查特委,就该在那里讨论,而农林海洋水产委员会却要求采纳前任和现任警察厅长这种荒唐的证人。各常任委员会都会自发出现与我们委员会类似的情况。我们作为执政党,为了国政调查的宗旨和高效的国政调查,必须应对这些问题并一贯坚持下去。我今天早上参加了韩进海运问题相关会议,感到很憋闷。因为一提韩进海运问题,政府方面拿不出统一的对策。海洋水产部与同债权团关系密切的韩国金融委员会立场不同。韩国金融委员会只讲不能对私人企业提供金融支持等法律与原则层面的说法,而海洋水产部的立场是,应当一并研究海运业今后的前景等劳动相关问题以及釜山港和仁川港的未来,要思考在世界物流市场上我国籍船公司能否找回竞争力。我所掌握和感受到的是,世界海运市场上正在发生与油价战争一样的局面。在当前这种困难状况下,韩进集团在经营公司过程中固然有问题,但另一方面也有在世界市场上你吞我、我吞你的战争中的问题。在这种情况下,通俗地说,手里有一套价值5亿韩元的公寓,却被说成时价2亿韩元,而在这个市场上别人正在如此困难的局面中进取式地争夺海运市场份额,我们就这样把目前拥有的世界第七的海运公司丢掉、予以清算,是否正确?公司清算后,我们引以为豪的釜山港和仁川港还能否发展为国际转运枢纽或国际枢纽港?随之而来的海运业从业劳动者的处境问题该如何处理?在这些整体性问题上的研究都不充分。因此我认为,党里应把这些更细致、并且预见整体未来的内容梳理清楚,向政府提出某些建议。

阅读韩文原文