2016-09-06 | 박민영 기자

[金升烈的Golf&Law]期待亲消费者的高尔夫相关判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家的行政行为与司法服务行为应当以消费者为本。尤其是作为基本权保障最后防线的司法判断,更应忠实于这一原则。近期两起与高尔夫相关的判决所体现的视角差异引人注目。

首先是与取得税相关的下级审判决。该判决否定了高尔夫球场会员在合同期满延长入会期限时须重新缴纳取得税的主张。此前,关于合同延长是否应视为新取得资格,一直争议不断。近期下级审判示,会员资格的期限延长难以视为取得,因而不构成另行征收取得税的对象。这可看作是对行政服务中行政便利主义思维及其执行提出异议的相当合理的司法判断。本案是因行政机关修改地方税施行令、将延长合同起始日视为取得日,地方政府据此征税,当事人不服而提起的取得税征收撤销诉讼。对此,法院认为取得税是针对事实上的取得行为本身征收,而合同期限延长并未赋予新的会员权利。以明确的实质课税法律原则应对不当课税行政行为、保障司法消费者权利,这一点意义重大。

相反,就高尔夫球场重整程序作出的韩国大法院判决,在会员权益保护层面留下遗憾。因为它排除了体育设施法中明示重整程序中会员权持有人权利义务承继的立法宗旨。当然,大法院可能考虑到,若聚焦于会员权持有人的承继,重整进程将难以推进,最终反而对会员权持有人更为不利。但若更细致审视本案,仍有难以理解之处。将对金融机构债权人比对会员权持有人更为有利的重整计划案判定为并无问题,存在问题隐患。这不仅与体育设施法的立法宗旨相悖,从常理上也难以理解。

法院的这种解释,极端情况下可能导致高尔夫球场运营公司利用法律漏洞、助长对会员权持有人的不当权利侵害。实际上确有此类动向。部分盈利能力下降的不良高尔夫球场有意选择重整程序,甚至出现在重整程序中仅拟支付会员权保证金3%的计划案。笔者认为,若法院在重整程序中努力在一定程度上体现体育设施法的立法宗旨,极端案例本可避免。照此下去,很可能被通过变通手段滥用,使对经营不善负有责任的高尔夫球场运营公司而非会员权持有人受益。期待今后的司法判断能更符合体育设施法的明文规定。

/养轩律师事务所在线法律中心代表律师·韩国科学技术院兼职教授

阅读韩文原文