2016-09-06 | 한영일 기자

明年国民安全处预算3.29万亿韩元……比今年增2.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民安全处(处长朴仁用)6日表示,已编制2017年度国民安全处预算案,规模为3万2893亿韩元,比今年增长2.4%。明年为国民安全处成立第三年,将更加稳固地建立民众可感知、以现场为中心的灾难安全管理体系,并为扩散安全革新成果,集中投资于强化国民安全的核心项目。

首先,重点推进贴近生活的安全教育及安全文化扩散,向安全教育内容开发、安全教育专业人才培养等安全教育项目投资8亿韩元。还将投资130亿韩元用于改善交通事故多发地点、设置环形交叉路口、营造安全步行环境,以改善地区交通安全环境。

为强化陆上和海上的现场应对能力,向去年12月设立的忠清·江原及湖南119特殊救援队等支援649亿韩元。为强化海上应对能力,向海警舰艇等船舶建造投资990亿韩元,向3架直升机(大型1架、中型2架)投资342亿韩元。特别是将分年度引进中大型舰艇31艘(大型舰艇2艘、中型舰艇8艘、小型舰艇等21艘,788亿韩元)、防污船8艘(油类6艘、HNS* 2艘,202亿韩元)等,并增配新型近岸救助艇(136亿韩元)和海警反恐装备(36亿韩元)。

为确立国家层面的地震灾难管理体系及开展面向民众的教育等地震基础设施建设,将投资56亿韩元,用于建立抗震加固对象公共设施物信息管理体系及地震防灾教育等(12亿韩元)、地震相关研发(22亿韩元)、地震应对系统运营及加固(22亿韩元)等。此外,还计划投资18亿韩元用于促进灾难管理民间合作(5亿韩元)及灾难原因调查分析(7亿韩元)等。

除此之外,还将向灾难安全领域技术开发(R&D)投资580亿韩元,用于灾难专用无人机运用及管理体系开发(20亿韩元)、恐怖袭击·灾难现场应对能力提升装备开发(4亿韩元)等,以实现结合科学技术的高效灾难管理。

/韩英一记者 hanul

阅读韩文原文