2016-09-06 | 한영일 기자

出生、结婚登记等60种便民表格明年起简化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,包括出生申报书在内的结婚及死亡申报书、外国人雇佣许可书等60种民生事务表格将大幅简化。

行政自治部6日表示,为让民众更便捷地填写民生事务表格,已制定设立简易表格或简化填写项目的“民生事务表格改善标准”,计划自明年起实施。

将推进占全部到场民生事务申请58.3%(每年1亿5128万件,以2014年为准)的家庭关系、居民登记及汽车相关表格,以及出入境和外国人雇佣等5个领域60种民生事务表格的改善。

出生申报书中原有的孕周、新生儿体重、父母国籍等9个人口动态调查项目被删除,出生申报时只需填写父母最终学历1个项目。死亡申报书、结婚及离婚申报书的人口动态调查项目也从现行21个减少至9个。外国人劳动者雇佣许可书重新发放申请书此前需填写31个项目,今后只需填写3个项目。迁入申报书在全家搬迁的情况下,除申报人个人信息外,只需填写原居住地和新居住地的地址。/韩英一记者 hanul

阅读韩文原文