中小企业振兴公团理事长林采云(右)6日在位于首尔江西区的3D打印机制造企业Carima,听取Carima代表李丙极介绍经营难点。/照片提供=中小企业振兴公团
中小企业振兴公团理事长林采云在中秋前夕,积极着手面向中小企业提前执行追加更正预算。
林理事长6日在走访位于首尔江西区的3D打印机制造企业Carima时表示:“此次到现场来,是为了听取因经济恶化等陷入困境的中小企业的难处,并承诺迅速提供追加更正预算的支持。”Carima成立于2000年,是一家3D打印机制造企业,拥有超高速、超精密打印技术,海外销售占其营业额的20%以上。
Carima代表李丙极在与林理事长会谈时表示:“近期已完成医疗器械相关3D打印机的开发,正在与德国等方面协商出口合同”,“在海外拓展支持和产品生产等方面还需要追加资金。”
林理事长表示:“将利用中小企业振兴公团进军海外流通网等多样化的海外营销业务以及追加更正预算,积极支持陷入困境的中小企业。”
中小企业振兴公团自5日起开始受理依据追加更正预算落实的政策资金申请。中小企业政策资金追加更正预算共计1万亿韩元,相当于当初年度预算(3万5100亿韩元)的28.5%,各类资金规模为:创业企业支持资金3000亿韩元、新增长基础资金3000亿韩元、紧急经营稳定资金4000亿韩元。中小企业振兴公团尤其计划集中支持近期因造船、海运等结构调整而陷入困境的“经济敏感行业”的合作企业,以及因经济萧条面临暂时性经营困难的中小企业。
此外,为支持中小企业经营所需资金,还计划在紧急经营稳定资金中新设1000亿韩元规模的“一般经营稳定资金”,向每家企业提供最多5亿韩元的运转资金。
林理事长强调:“将本着编制追加更正预算以提振我国经济活力的宗旨,确保政策资金迅速供给”,“将改进执行程序,竭尽全力使追加更正预算在年内全额落实。”
/韩东勋记者 hooni






