“我代表司法机关就给国民带来的忧虑深表道歉,并承诺将根据今后查明的内容采取严正措施。”
面对现职部长法官被逮捕的事态,韩国大法院院长梁承泰向国民致歉。
梁承泰6日在首尔瑞草区韩国大法院办公大楼举行的全国法院院长会议之前,以“致国民和法官的话”为题发表了上述立场。当天的会议是因本月2日仁川地方法院部长法官金秀天涉嫌从Nature Republic前代表郑云镐处收受钱财而被逮捕,梁承泰紧急召集的会议。
梁承泰开口表示,“我们正在召开这次会议,是因为上周一名现职部长法官因涉嫌与法官职务有关收受巨额钱财而被逮捕,此事给我们带来巨大冲击”,他还表达心情称,“事实显示,他背弃了法官应当具备的最根本的职业伦理和基本态度,而且此人是处在法官组织中枢位置的中坚法官,我们所有人感受到的困惑实在令人痛心”。他接着说,“由于法官整体的道德性也开始受到怀疑的目光,为走上光荣之路而竭尽努力的所有法官都陷入失落”,“最为失望、心里受伤的人,应该是一直以来默默给予司法机关不变的关爱与支持、殷切期待并相信法官能成为我们社会之盐的国民”。他同时表示,“不能把这种事情视为脱离常识的极少数法官的越轨行为,也不能只是哀叹我们受到的冲击和伤痕并试图摆脱”,“即便心怀羞愧与歉意,仅就此事发生在法官群体内部这一点,首先就应向国民低头道歉,并以深刻的自省和有节制的态度竭尽全力,让人们对法官的道德性抱有信任”。
梁承泰引用首任大法院院长佳人金炳鲁“宁可饿死,也比犯不正之事更光荣”的话,强调“廉洁性”。梁承泰感叹称,“(廉洁性)与法官的存在本身直接相关”,“无论是自己还是其他法官,与其职务相关收受钱财的行为,作为法官是连想象都不可能、绝对不该发生的事”。
他接着说,“如果因某一名法官的越轨行为使法院失去信任,其影响会让其他法官的名誉也自然受损”,“无论情况如何,认为只有自己会得到信任和尊重,是极大的错觉”,并呼吁所有法官严肃对待此次事态。
梁承泰还表示,“法官依据宪法获得彻底的身份保障,其前提是法官能够忠实地进行自我约束”,“现在是我们必须对此给出答案的时候”,透露出将制定防止事态再次发生对策的意志。
大法院院长就法官腐败向国民道歉,这是继1995年2月“仁川地方法院执达官腐败事件”和2006年8月从司法界中介人金洪洙处收受钱财的前首尔高等法院部长法官赵冠行被逮捕事态之后的第三次。
/金兴录记者 rok






