2016-09-06 | 이지윤 기자

[中秋礼品]乐天酒类:100%国产米柔顺口感……72年传统代表清酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天酒类的清酒“白花寿福”自古以来,我们的祖先在节日或祭祀时会亲自酿酒饮用。提前酿酒,按时等其成熟,以此追念祖先。尤其在收获与丰饶的季节秋天的中秋,流传着前往祖先墓地献上水果或酒的风俗。

清酒是以大米酿造的酿造酒,意为清澈的酒。经历日本殖民时期,清酒被以日式表述称为“正宗”,因而被认为是日本传统酒,但其实是我国的传统酒。日本古籍《古事记》中记载:“应神天皇时期,百济人仁番东渡日本,传授了清酒制造技法。”

乐天酒类迎接今年中秋,推荐拥有72年传统的韩国代表性清酒“白花寿福”作为节日礼品。白花寿福意为“长寿并长享福分”,蕴含祝愿收礼者健康与幸福之心。其特点是100%使用国产大米为原料,采用低温发酵工艺和陈酿方法,具有清酒特有的柔和清爽口感。此外,将大米外皮磨去约30%,蕴含独特的醇厚香气与丰富滋味。公司方面解释称,它是占国内祭礼酒市场60%以上的代表性清酒,冷饮或温热饮用皆宜,无论用于祭礼还是中秋送礼都十分合适。

礼品用白花寿福容量有700毫升、1升、1.8升三种,可按消费者便利或用途选择。价格以一般零售店为准,700毫升5200韩元,1升7000韩元,1.8升1.1万韩元左右。

公司相关人士表示:“正因为是献给祖先的清酒,产品经过严格的制造工序”,并解释称:“价格从5000韩元档到1万韩元档多样,是节日里全家人分享饮用的好酒。”

乐天酒类同时推出高档手工清酒“雪花”。将优质大米磨去52%,用特殊酵母长期低温发酵,凸显清酒特有的口感与香气。其特点是从磨去米皮的工序到发酵、陈酿、贮藏等所有制造工序均为手工完成。雪花曾被选为“2009韩国—东盟特别首脑会议”“2009世界环境论坛”等国际会议的官方晚宴用酒及祝酒,价值获得认可。

此外,纯米酒“菊香”以100%大米制成,经低温三次发酵,口感深邃幽香。尤其不加热、以8度左右冷饮时可感受深厚风味,口感淡雅清爽。公司方面表示,乳白色半透明容器与毛笔字风格的金箔标签包装更增高档感。/李智允记者 lucy

阅读韩文原文