2016-09-06 | 이종혁 기자

船舶建造款6000亿韩元提前到账……大宇造船稍缓一口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋从海外船东处提前收取约6000亿韩元造船款,资金紧张状况得以缓解。

大宇造船海洋6日表示,近期已从4家船东公司提前获得上述金额的造船款。该公司还补充称,原定于本月30日交付的1艘超大型集装箱船也将提前约20天交付,并额外收取相应款项9500万美元(约1100亿韩元)。大宇造船海洋解释称,“9日到期的价值4000亿韩元的企业票据(CP)已可自行偿还”,“有望打消‘9月危机说’”。

此次款项提前支付是大宇造船海洋代表(社长)郑成立亲自奔走取得的成果。他于7月访问欧洲,与5家船东公司协商提前收取约7000亿韩元船舶及海洋工程建造款的方案。郑社长计划持续谈判至年末,在此次收到的6000亿韩元之外再确保追加款项。

大宇造船海洋相关人士表示,“得益于船东的信任,建造款才能提前入账”,“超大型集装箱船提前交付,也是曾因瓶颈现象出现混乱的生产现场正在趋于稳定的证据”。

大宇造船海洋将解决流动性危机的最大课题——Sonangol钻井船的交付定为本月30日前完成并收取款项的目标,正与订购方持续谈判。大宇造船海洋主张,若Sonangol钻井船交付,公司面临的流动性危机将基本解除。

/记者李钟赫 2juzso

阅读韩文原文