2016-09-06 | 김영준 기자

“2012年操纵比赛”朴贤俊“只想像别人一样生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年参与打假球的前LG双子队球员朴贤俊(30)公开了反省自身过错、立志重新生活的文字。/韩联社 2012年因参与打假球被判处有期徒刑6个月、缓刑2年,并被韩国棒球委员会(KBO)永久除名的前LG双子队球员朴贤俊(30)公开了反省自身过错、立志重新生活的文字。

朴贤俊5日通过自己的Facebook反省并悔过,称“(当时)太年轻,对这个世界根本没有认知”,“那是愚蠢的选择,做了糊涂事。我后悔,想让时间倒流,但我知道泼出去的水收不回来。”他接着表示“完全没有否认或美化自己所做之事的意图”,“只是现在想像个人一样活下去,所以写下这些文字。”

朴贤俊说,打假球事件之后他在全北全州饮酒虚度时光,随后去服了兵役;在苦恼今后做什么为生时,接到芝加哥小熊队球探的联络,获得了重新打棒球的机会。朴贤俊表示“我本是再也不能、也不该站上棒球场的人,但只想哪怕一次穿上球衣、隶属球队投一次球然后结束”,“退伍后进行了两个月左右的康复训练,然后飞往多米尼加,隶属球队进行训练、参加比赛,仿佛梦境一般。”

但他说“再多就是贪心了,于是重新回到韩国”,并表示因害怕人们戴着有色眼镜看自己而失去了自信。

不过朴贤俊呼吁:“虽然犯下了不可被原谅的过错,但因为要活下去,才这样鼓起勇气写下文字”,“若被骂,我会甘心受骂并反省。我不会请求原谅。我想去球场看棒球,也想在外面走动时有自信,只想像别人那样生活。”

最后朴贤俊介绍近况称:“我在全州经营一家手机代理店,还和父母一起经营一家啤酒屋。”

/金泳俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文