2016-09-06 | 장현일 기자

仁川市明年大幅扩大青年实习制项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市明年将大幅扩大中小企业青年实习制事业。

继首尔市之后京畿道决定引入的“青年津贴”制度,则以“存在争议”为由不予研究。

仁川市6日表示,将通过《2017年青年就业事业推进计划》,把青年就业促进实习事业规模从今年的200人扩大到明年的500人左右。

青年实习制是指中小企业雇用34岁以下青年时,在3个月内每月补贴50万韩元工资的制度。

若将青年实习生转为正式员工,则给予240万韩元的雇用奖励金。

该市决定明年投入15亿韩元,向500人提供此类优惠。与今年以4亿韩元支持200人相比,规模扩大约4倍。

仁川的青年失业率为11.6%(截至6月底),高于全国平均水平(10.3%)。由于中小企业岗位占比高达99.4%,为寻找“优质岗位”而离开本地的青年也很多。

但该市并未考虑引入正在首都圈兴起的“青年津贴”制。

京畿道近期决定从明年起向19~34岁求职者发放“青年求职支援金”,首尔市的“青年津贴”、城南市的“青年分红”一样,作为“京畿道式就业政策”之一支持开展求职活动的青年。

仁川市相关人士表示:“无论是实习还是津贴,应当扩大对青年的投资是事实”,但同时称“青年津贴方面政府与地方自治团体之间的协商尚未完成,因此正在观望走势”。/仁川=张贤日记者 hichang

阅读韩文原文