2016-09-05 | 홍병문 기자

闭幕之后才…中日领导人30分钟“简短会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三的双边会谈,直到5日在中国杭州举行的二十国集团(G20)峰会闭幕之后才得以成行。

时隔1年5个月举行的两国首脑会谈,据悉是在安倍首相的请求下实现的。对于日本方面的请求,中国以习主席日程紧张为由,只在当天G20峰会闭幕后的夜间安排了30多分钟的短暂时间,毫不掩饰有意冷待日本的印象。外交界普遍分析认为,安倍首相近期通过各种外交渠道批评中国强化东海、南海主权主张等做法不断刺激中国,中国对此表现出强烈反感。

据新华社和共同社等报道,当天会谈中习主席敦促称“日本在南海问题上的言行应当慎重”,并表示“两国应共同努力妥善处理领土主权问题”。对此安倍首相回应称“希望从战略互惠关系的立场出发,继续管理棘手课题,构建稳定的友好关系”。针对朝鲜当天白天向日本专属经济区(EEZ)发射3枚弹道导弹,安倍首相表示“在G20会议举行期间强行发射是难以容忍的暴行”,并强调两国应就朝鲜发射导弹展开联合应对。

据悉,安倍首相当天会谈中还提及中国当局船只接连进入两国存在主权争议的尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)领海及附近毗连区,敦促尽早启动联络机制以避免两国在该地区发生偶发冲突。同时,作为两国重启对话努力的一部分,据悉他提议年内在日本举行韩中日三国首脑会议。习主席也持有因尖阁诸岛问题等导致两国紧张升级并不可取的立场,两国领导人能否在紧张的心理博弈中打开对话通道备受关注。

安倍首相与习主席曾在2014年和2015年举行过两次首脑会谈,本次中日首脑会谈距去年4月在印度尼西亚举行的亚非首脑会议已过去1年5个月。

/北京=洪炳文特派记者 hbm

阅读韩文原文