2016-09-05 | 장주영 기자

李相元 vs 韩善教:“将依法依原则处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕抓扯执行国会议长警卫任务的警察衣领的新世界党议员韩善教是否会被司法处理,首尔地方警察厅厅长李相元5日表示“将依法依原则处理”。

李相元首尔厅厅长当天在厅舍举行的记者恳谈会上就韩议员表示:“正在研究是否进行内查或立案侦查”,“正在审阅材料,将依法办理”。

韩议员1日在与国会议长丁世均面谈过程中,曾抓扯议长警卫人员的衣领。

警方认为可对韩议员适用暴行罪和妨害公务执行罪。据悉,争议发生后,韩议员当天前往国会议长室,向国会警备队所属的相关警察(警长)等人当面致歉。

对于韩议员的道歉是否会影响是否立案侦查的提问,李厅长表示:“可以作为参考,但依原则处理是基本前提,如果收到举报,当然会转为侦查”。

对于是否有意作为根除“甲方霸权”专项整治的一环进行侦查的提问,他表示:“我不能给出(侦查的)指引”。

新任警察厅厅长李哲圣上任时表示“甲方霸权之害是严重犯罪”,将推进为期100日的专项整治,以根除甲方霸权行为。

前一天,前总警张信中(前江陵警察署署长)等300余名现任及前任警察宣布,将作为共同举报人对韩议员进行刑事举报。他们计划当天下午4时向永登浦警察署提交对韩议员的举报书。

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文