2016-09-05 | 민병권 기자

Galaxy Note7将以翻新机出售?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在美国推出了将二手及不良品修复到不逊于新品水准后低价出售的所谓“翻新机”销售服务。近期部分产品因电池缺陷而被列入全量召回对象的Galaxy Note7今后是否也会以翻新机形式推出,备受关注。

据业界5日消息,Samsung Electronics自2日(当地时间)起在美国网络商城以翻新机形式推出Galaxy S4·5·6,以比原价低30~50%的价格销售。在此情况下,由于已确定在全面召回Galaxy Note7后不会将其完全废弃的方针,Galaxy Note7也有可能重生为翻新机。特别是全球250万台召回对象中,除实际售给消费者的140万~150万台之外,其余100万~110万台尚未拆封。

市场调查机构Strategy Analytics(S.A.)近期通过报告预测,全球翻新机市场增长率去年达10%,今年也将达到14%。

也有主张认为,为最大限度减少对翻新机的排斥感,应像“特别版”那样以限量版形式推出。今年6月,Samsung Electronics曾推出以蝙蝠侠为灵感打造的“Galaxy S7 Edge Injustice Edition”。当时按先后顺序销售的1000台在开售10分钟内售罄。

另一方面,除Samsung Electronics之外,移动通信运营商也在忙于Galaxy Note7召回的后续处理。SK电讯、KT、LG U+决定自本周起运营Galaxy Note7专用咨询呼叫中心。客户取消开通及Galaxy Note7退款申请受理截至19日。因取消开通及退款产生的客户返还金等,三家公司均予以免除。召回自19日开始。LG U+方面,对于此前适用折扣优惠的“LG U+ Lite Plan新韩卡”,客户取消开通时将为其取消发卡。

但近期享受Galaxy Note7特需的销售店主们因Galaxy Note7销售暂时中止而愁容满面。首尔广津区Techno Mart一家销售店的相关人士表示:“开学季特需已结束,通常中秋前后是淡季,人气商品Galaxy Note7又停售,顾客更少了。”另一家销售店相关人士叹息道:“销售Galaxy Note7时牺牲了部分利润还提供了赠品,而赠品根本收不回来,实际上等于产生了营业亏损。”/闵丙权·郑慧珍记者 newsroom

阅读韩文原文