2016-09-05 | 임웅재 논설위원

第四例霍乱患者在海外感染

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四名霍乱患者A某(46岁)被查明是在海外感染的。

疾病管理本部5日表示,对A某的霍乱菌基因指纹进行分析的结果确认,其基因型与近期在巨济发生的3名霍乱患者差别很大,而与2005年访问菲律宾后感染霍乱的患者的基因型相似度达93%。

A某于上月24日至28日与2名熟人一同前往菲律宾旅游,回国当天及次日晚曾光顾釜山一家海鲜焖锅店和一家寿司店。29日晚吃寿司后2小时出现腹泻症状,本月3日被确诊为霍乱患者。目前症状已好转。

疾病管理本部中央流行病学调查支援团团长李相元解释说:“霍乱通常有2至3天的潜伏期,而A某在釜山寿司店就餐2小时后就出现症状,同行前往菲律宾旅游的1人(B某)在回国当天出现腹泻症状”,“判断为海外霍乱感染”。

B某被判断出现了霍乱疑似症状,但因已过细菌排出期,霍乱菌检测结果为阴性。

另外,疾病管理本部已请求美国疾病控制与预防中心(CDC)比较分析巨济发生的3名患者的霍乱菌基因型是否与海外检出的相似,正在等待回复。/林雄载记者 jaelim

阅读韩文原文