2016-09-05 | 황창연 기자

[2016韩国十大公众球场]NO.1 South Cape Owners Club

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<B>INFORMATION<BR>公司名称:</b> 韩裳PND株式会社<B><BR>俱乐部名称:</b> South Cape Owners Club<B><BR>会长:</b> 郑载峰<B><BR>开业:</b> 2013年11月1日<B><BR>位置:</b> 庆尚南道南海郡昌善面兴善路1545<B><BR>入选球场:</b> OUT、IN场18洞(标准杆72,7310码)<B><BR>球场设计:</b> 凯尔·菲利普斯<B><BR>官网:</b> www.southcape.co.kr

或许这原本就是注定的结果。这里投入了超过4000亿韩元的巨资,球场的营造也与投入的成本一样扎实、循序渐进。每一座建筑与球场设计,都请来了赫赫有名的顶尖专家。曾获美国青年建筑师奖、入选世界最优秀超高层建筑奖前五名的曹敏硕负责会所与茶屋,曾获美国建筑师协会奖与韩国建筑师协会奖的赵炳秀负责酒店、别墅、游泳池、红酒吧与自助餐厅。此外,设计过跻身世界百大球场的金巴恩斯、莫芳丹、瓦尔德拉马等球场的凯尔·菲利普斯绘出了这里的球道。一切都严丝合缝。建筑与球场完全融入周边环境,超越美感,达到了艺术的境界。作为一座新建球场,其打理之自然令人难以置信。

这样的成果,得益于选对了好地块。不,是恰当地选中了拥有最佳环境的地方。球场一言以蔽之,就是丰富多彩。看似平和,却能感受到大海的动感;在挑战与忍耐的尽头,恰到好处地迎来喜悦。

<BR>这是因为在向大海中央突出的岬角形土地上,沿着被奇岩绝壁环绕的里亚式海岸修建了球道。全部18个洞中有16个洞可以远眺大海,需要越过海面的洞多达6个。还有让人产生仿佛漂浮在海上错觉的三杆洞。由于肯塔基蓝草、匍匐剪股颖、羊茅点缀其间,球场立体感十足,以至于比打球更忙于欣赏周边风景。或许是为了让人从容一些,开球时间也只按10分钟间隔单向运营。

完全有资格登上国内最佳公众球场之位。评选委员赵周清盛赞道:“铺展在美丽自然中的球场如梦如幻,是不逊于圆石滩的顶级公众球场。”

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部/黄昌渊记者 hwangcy@hmgp.co.kr

阅读韩文原文