2016-09-05 | 김정곤 기자

第一次官崔相穆"确保中秋节货供需稳定……严格管理民生物价"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官崔相穆5日走访忠南公州山城市场,表示“将彻底管理与民生密切相关品目的物价,并毫无偏差地推进中秋节旺季商品供需稳定对策”。

崔次官当天在与市场商户的座谈会上,讨论了中秋节景气和传统市场振兴方案等。他在座谈会结束后,使用传统市场商品券“温努里商品券”亲自购买了物品。

崔次官表示:“在总体稳定的物价走势中,部分农畜水产品受酷暑等影响出现上涨势头。”8月消费者物价涨幅同比仅上涨1.0%,但蔬菜类以白菜、菠菜等为主上涨6.2%。

崔次官表示,将按照政府上月29日发布的中秋民生对策,通过调节合同种植物量的上市量、投放储备物量等方式推进旺季商品物价稳定对策。

他还表明将积极支持传统市场振兴的方针。政府计划扩大温努里商品券发行规模,并将经办金融机构从12家增至13家,以提升使用便利性。此外,还决定在13日前举办“中秋传统市场大促销”,并允许在传统市场周边停车等支援方案。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文