2016-09-05 | 박홍용 기자

农食品部新任长官金在水"将全面开启出口农业时代"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金在洙农林畜产食品部长官

韩国农林畜产食品部新任长官金在洙(59岁,见图)表示:“将把我国农业转变为出口产业,全面开启出口农业时代。”

金长官5日在政府世宗办公楼举行就任仪式,他表示:“过去40多年里我奉献青春,作为站在农政最前线的负责人工作,但农产业的竞争力和农业从业者的生活未获划时代改善,作为长官我深感责任重大。”

他就今后的重点推进课题强调:“农产品和食品出口应超越单纯的商品出口阶段,实现向品牌出口延伸的高端化”,“将把我国农业打造为东北亚出口枢纽,构建农产品出口增长效果回归农业从业者的良性循环结构。”他还表示:“要强化农业与中小食品企业的共同成长,确立由农食品企业引领出口和青年就业岗位创造的体系”,“还将推进使农产品流通改善和供需稳定效果与农户收入相联结的‘新流通政策’。”他最后说:“将使农林畜产食品部成为为农业从业者和国民而自豪、幸福工作的最模范职场”,“希望农林畜产食品部全体员工齐心协力,开创大韩民国农产业的新未来。”

/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文