2016-09-05 | 이수민 기자

反难民情绪高涨,默克尔地位动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国极右政党“德国替代选择党(AfD)”支持者4日(当地时间)看到梅克伦堡-前波莫瑞州议会选举出口调查结果后欢呼。当天在该州议会选举中,AfD以20.8%的得票率挤下默克尔总理所属的基督教民主联盟(CPU),跃居第二大党。/什未林=法新社联合新闻

德国总理安格拉·默克尔的政治领导力遭遇“反难民情绪”这一强大暗礁,正被连根动摇。自去年以来开放国境、推行难民包容政策的默克尔,在其政治故乡梅克伦堡-前波莫瑞州面对惨淡结果:所属政党基督教民主联盟(CPU)落后于极右新兴政党“德国替代选择党(AfD)”。

4日,《卫报》和法新社等主要外媒报道,当天举行的州议会选举中,州政府第一大党社会民主党(SPD)获得30.6%位居第一,AfD获得20.8%跃居第二。基民盟以19.1%位列第三。据此,共71个议席预计将按政党得票率分配为社民党24席、AfD 17席、基民盟15席、左翼党10席、绿党4席。为组建州政府,基民盟需继续与社民党联合执政,但社民党籍副总理埃尔温·泽勒林尚未表明是否与基民盟联合执政。德国当地媒体也预测社民党有可能与左翼党组建新的联合政府。

位于原东德地区的梅克伦堡-前波莫瑞州人口仅160万,但包含默克尔的选区施特拉尔松德,且过去10年与联邦政府一样维持社民党与基民盟的大联合执政。因此外媒分析称,本次州议会选举结果将成为对默克尔造成相当打击的“象征性信号”。尤其若在本月18日举行的柏林州议会选举中基民盟也落后于AfD,默克尔的处境将更加狭窄。

2013年以全面反对使用欧元为旗号成立的AfD是德国极右政党,5月将“伊斯兰不是德国的一部分”定为主要政策后,反伊斯兰色彩更加鲜明。AfD以对抗欧洲各国接连发生的伊斯兰国(IS)追随者恐袭和默克尔难民政策迅速扩大支持势力,2014年在欧洲议会获得7席,今年首次参加州议会选举并取得地方议会席位。

当天,AfD联合党首弗劳克·佩特里就选举结果自我庆贺称:“这是对默克尔的强力一击。”参选的AfD候选人利夫-埃里克·霍尔姆也补充说:“这是新兴政党值得自豪的成绩”,“是默克尔总理任期即将结束的信号。”相反,基民盟方面对实质上等同于失败的结果难掩困惑。基民盟秘书长彼得·陶伯表示:“虽然苦涩,但是新的经验”,“选民正在发出(对默克尔难民政策的)抗议信号。”

/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文