2016-09-05 | 변재현 기자

"过度收购ARM"软银负债累累

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本软银因收购英国半导体企业ARM而面临过度负债风险。有观点认为,其已触及国际信用评级机构穆迪设定的评级下调标准,目前已属“投机级”的评级可能进一步下调。

据彭博社5日报道,软银截至今年3月的负债规模为1150亿美元(约128万亿韩元),达到同期EBITDA(未计企业所得税、利息及折旧摊销前营业利润)的5倍。穆迪此前警告,若软银负债规模达到EBITDA的5.5倍以上,可能下调其信用评级。穆迪对软银的评级为“Ba1”,已属“不适合投资”级别。

问题在于软银的负债势必继续增加。软银7月以320亿美元并购(M&A)ARM,为筹措款项决定额外发行1万亿日元(约10.8万亿韩元)债券。此外,为偿还2018年底到期的1.7万亿日元债务,软银计划面向个人投资者在市场发行至少3500亿日元次级债,使负债规模升至EBITDA的5.5倍、约1265亿美元。穆迪分析师柳濑元树指出,“(软银的)负债规模将超出预期扩大”,“势必对信用评级造成不利影响”。

软银负债已达危险水平的看法在市场上早已广泛流传。在ARM收购协议签署的7月19日,软银股价比前一交易日暴跌10.9%。

/记者 边在贤 humbleness

阅读韩文原文