2016-09-05 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]Hyundai Mobis加快下一代制动装置技术开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

还记得17日造成41人伤亡的蓬坪隧道五车连撞事故吗?观光巴士司机未能减速而撞上前车,酿成重大人员伤亡。要防止此类大型事故再次发生,能够提前向驾驶员预警碰撞危险的制动系统相当重要。金惠英记者前往以国内技术引领制动系统的Hyundai Mobis生产现场进行了采访。

[记者]

无人化组装线快速运转的这里,是制动装置生产正火热进行的Hyundai Mobis天安工厂。

这是负责供应与生命直接相关的制动系统的制动装置专业工厂。

走进工厂,一层的零部件加工与清洗生产线正繁忙运转。

二层则将一层生产线制成的阀门和泵等组装起来,完成防抱死制动系统ABS和车身姿态控制系统ESC。

[连线]

"在组装线不停运转的天安工厂,每天生产1万台产品。"

这里生产的尖端制动装置供应现代汽车和起亚汽车12个车型,不仅供应国内,还出口至海外8个地区。

由于与安全直接相关,Hyundai Mobis产品的质量测试以严苛闻名。

所有产品都包含工序测试,需经过41项细致检查,成品还要历经6个月的耐久性试验,因此不良率接近于零。

[采访] 李成宇 / Hyundai Mobis天安ABS工厂生产组长

"今后我们要生产的车型,比如老弱者或年轻人踩刹车时力度会有所不同,而这是一套无论谁以何种方式踩踏,都能让车辆充分稳定受控的系统。"

Hyundai Mobis计划加快制动系统技术开发,引领汽车市场的制动系统。/Seoul Economic Daily TV 金惠英报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文