2016-09-05 | 나윤석 기자

李贞铉"不受逮捕权、免责特权是皇帝特权……应立即放弃"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党代表李贞铉5日上午在国会全体会议上进行谈判团体代表演讲。/韩联社

自称出身“无勺”、非精英的新国家党代表李贞铉,在国会谈判团体代表演讲的首次亮相舞台上,逐一指出国会议员的特权与陈规陋习、政界对湖南的歧视等,写下了一份痛切的“反省书”。此举被解读为“双重布局”:一方面消除“新国家党=既得利益政党”的认知,另一方面克服长期顽疾——岭南与湖南的地域主义,以在即将到来的大选中扩大外延。

5日通过国会全体会议进行的李贞铉代表谈判团体代表演讲,其关键词可概括为“道歉”。

首先,从“基层党务人员”起步一路升至党代表的李贞铉代表,基于30多年的经验,就议员们的蛮横行径低头致歉。

他指出:“许多国民指责国会正是危害国家的‘国害议员’”,“在民主化社会中,不受逮捕特权和免责特权就是皇帝特权。现在必须毫不迟疑地放下。”

李贞铉代表提出组建“宪政70年总整理国民委员会”作为国会改革的解决方案。这一构想是让由外部专家组成的委员会在一年间监督、监察国会议事日程的全部过程,诊断问题并从国民的视角开出处方。

作为湖南出身的执政党代表公开向湖南道歉,也是当天演讲中值得关注的部分。

李贞铉代表开口说道:“新国家党及其前身、此前的保守政府不无歧视湖南、伤害湖南人自尊心之处。对此我忏悔并道歉。”他还伸出手说:“湖南也应成为主流政治的一员”,“为了大韩民国再一次腾飞,我确信湖南与新国家党完全可以展开联带政治、联合政治。”

在共同民主党于传统支持基础湖南地区挽回民心颇为吃力之际,李贞铉代表在即将到来的大选局面中正式着手“拥抱湖南”。

同样脉络下,李贞铉代表也向已故金大中、卢武铉等前总统低头致歉。他表示:“对金大中总统执政时期未能更积极配合国政一事道歉。对弹劾国民选出的卢武铉总统一事也道歉”,并呼吁“(就劳动改革等党政推进的政策)请为国家和国民痛快地帮一次忙”。

/记者罗允锡 nagija

阅读韩文原文