2016-09-05 | 정순구 기자

金炫我议员出版“绅士化”著作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党国会议员金贤娥(国土交通委员会)出版了有关近来成为社会热点的“绅士化”的书籍。该书由城市规划博士出身的夫妇(金贤娥、徐正烈)以研究为基础共同撰写。

绅士化是近来在韩国社会经常听到、看到的词汇之一。该书介绍称,绅士化通常被理解为“承担不起上涨的租金、承租人被迫迁离的现象”,但其实是很早以前就在我们周边发生的现象。

书中分析认为,绅士化并不是指因小巷商圈租金或全租金上涨导致承租人被挤出或住所迁移,而是与城市空间结构的变化相关,是空心化的城市在再城市化过程中经历的负面或正面结果。

该书说明了韩国式绅士化的现场特征,并通过绅士化的效应、寻找隐秘小巷、城市化、逆城市化等,探讨反绅士化。/记者郑淳九 soon9

阅读韩文原文