2016-09-05 | 김지영 기자

无人机配送商用化前应先允许超视距飞行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,无人机(drone)快递要真正实现商业化,必须放宽“须在肉眼可见距离内飞行”的规定。

据韩国互联网振兴院(KISA)5日消息,乐天集团加速器事业总管常务金荣德近期在KISA报告中刊登的投稿文章中表示:“不能在有移动车辆的地方运行(无人机)的规定、不能在人头顶上运行的规定,使得在人口密度高、车辆普及率高的地方几乎没有实际可运行的区域。”

美国今年6月公布的小型无人航空器规定中,规定不得在人头顶上运行,且只能在肉眼可见的视野范围内运行。韩国也仅对为开发新技术而进行的无人机示范运行,有限度地允许超视距飞行。

业界主张,要使无人机配送体现出比人工配送更节省成本的效果,必须允许超视距飞行。他提到:“若强制在肉眼可见范围内运行,即使自主飞行技术发展,最终也只能是1名操作员运行1台无人机,运营人工费上升,实用性变差。”

亚马逊预计,若1台无人机每天配送30次、两班制最多每天运行60次,无人机配送成本可降至每单1美元。

此外,金常务在投稿中还主张应针对事故可能性制定对策。他强调:“与飞行器或鸟类碰撞、阵风等多种因素都可能导致飞行/操控失灵”,“一旦坠落,必须设法保护地面上的人员或物体。”

/金智英记者 jikim

阅读韩文原文