2016-09-05 | 이재아 기자

美情报机构发“讽刺”中国推文后删除……“很有中国味的高级感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已删除的DIA推文。/资料来源=DIA推特截图 美国主要情报机构之一国防情报局(DIA)就二十国集团(G20)峰会开幕,发布了嘲讽中国的推文,随后删除并致歉。

据美国《华尔街日报》(WSJ)4日(当地时间)报道,在G20峰会开幕前一天的3日下午,经确认由DIA管理的账号上发布了“中国一如往常地有品(Classy as always China)”的推文。

这是针对2日奥巴马总统为出席G20抵达主办国中国杭州国际机场后,美中两国官员之间发生的较劲而言。据传,当时在机场,中方对与奥巴马总统一同入境的白宫随行采访团进行了管制,过程中白宫工作人员与中国官员发生口角和推搡。

围绕该事件,尤其因奥巴马总统专机未设置通常提供给外国首脑的铺有红地毯的移动舷梯,还一度引发中国有意“冷待”奥巴马总统的争议。该推文中还附有提及当天事件的《纽约时报》(NYT)报道链接。

此后该问题推文很快被删除,WSJ称DIA为何删除并不明确。未回应有关推文置评请求的DIA方面,当天深夜重新发文就此前推文致歉:“今天早前,有关一则新闻报道的推文是从本账号误发的,并不代表DIA的立场。谨此致歉。”

WSJ就此次推特事件指出:“承担外国军事情报等敏感任务、最为隐秘的组织DIA发布这样的推文,是因为美方在中国的愤怒情绪高涨。”

DIA的致歉推文。/资料来源=DIA推特截图

/李载娥实习记者 leejaea555

阅读韩文原文