朴槿惠总统与中国国家主席习近平5日在中国杭州西湖国宾馆举行的韩中首脑会谈上互致问候。/杭州=韩联社
中国国家主席习近平在5日举行的韩中首脑会谈开场发言中表示,“韩国和中国应为地区和世界的和平发展发挥积极作用”。提及“地区和世界的和平”被解读为意在表明反对在朝鲜半岛部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)。
习近平当天上午在二十国集团(G20)峰会举办地中国杭州的西湖国宾馆会见朴槿惠总统时作出上述表态。
习近平先进入会谈厅等候朴槿惠总统。随后两国领导人握手,由习近平先开始开场发言。
习近平首先谈到了韩国与杭州的渊源。习近平表示,“为抵抗1930年代日本的侵略,大韩民国临时政府曾在杭州活动约三年,金九先生在浙江省进行斗争,中国民众为金九先生提供了保护”。习近平还介绍说,“金九先生之子金信将军1996年访问了杭州附近的城市海盐,并留下了‘饮水思源 韩中友谊’的题字”。
习近平接着表示,“当前国际形势十分严峻复杂,世界经济复苏整体疲弱,朝鲜半岛和东北亚地区的不稳定因素在增加”。
习近平并表示,“应使韩中关系在正确的轨道上稳定、健康发展,(韩中)应为地区和世界的和平发展发挥积极作用”。
对此,朴槿惠总统表示,“今年朝鲜进行第四次核试验和弹道导弹发射挑衅,严重损害了朝鲜半岛和本地区的和平,也成为韩中关系的挑战因素”,并称“希望把这次挑战反而变成让两国关系更加稳固跃升的机会”。
朴槿惠总统还表示,“近来的国际性挑战难以仅凭一国之力应对,全球层面的问题很多,因此国家间的合作比任何时候都更加重要”,表明了希望中国共同应对朝核威胁的立场。
当天会谈于上午8时27分(以下为当地时间)开始,9时13分结束。两国领导人交谈了46分钟。
/杭州=孟俊镐记者 next






