2016-09-05 | 장주영 기자

传统市场온누리商品券销售额突破3万亿韩元“中秋促销方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统市场Onnuri商品券销售额突破3万亿韩元 “中秋促销方案”

为支持振兴传统市场而于2009年推出的Onnuri商品券,累计销售额上月已突破3万亿韩元。

虽然曾出现违规兑现等部分副作用,但由于该商品券可在传统市场、商店街及商圈振兴区域通用,业界认为其对提振经营困难的市场销售额有所贡献。

据中小企业厅4日消息,截至今年8月,Onnuri商品券累计销售额达3.0393万亿韩元。发行首年2009年销售约104亿韩元后,2011年突破2000亿韩元(2224亿韩元),去年创下历史最高业绩(8607亿韩元)。而且截至今年8月末销售额已达6388亿韩元,预计将超过去年纪录。商品券发行额也从2009年的200亿韩元增至今年的7530亿韩元,增长37.7倍。

政府决定制定并推进商品券销售促进方案,以帮助因经济不景气和创纪录酷暑而客流锐减的传统市场在中秋节重现活力。个人折扣(5%)购买上限由现行每月30万韩元扩大至每月50万韩元,可购买Onnuri商品券的金融机构也扩大至全国13家银行、约6600个分支机构。

[照片=中小企业厅提供]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文