2016-09-05 | 김현진 기자

[IFA2016]Samsung Electronics副社长徐炳三:“生活家电新增长动力是系统空调等B2B业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics将B2B(企业间交易)选定为生活家电未来新增长动力,加快推进系统空调与嵌入式家电业务。

Samsung Electronics生活家电事业部长徐炳三(副社长,见图)2日(当地时间)在举办“国际家电展(IFA)2016”的德国柏林举行记者恳谈会时表示:“将通过加快抢占系统空调市场、扩大嵌入式部门产品线等,把B2B业务打造为新增长动力”,“计划到2020年使系统空调业务步入正轨”。

系统空调市场规模约为700亿美元,占整个空调市场的一半。特别是Samsung Electronics系统空调新产品“360卡式机”采用以风控风实现水平气流的方式,消除气流不适感,快速均匀地实现舒适制冷。徐社长强调:“采用与‘无风’空调相同理念的系统空调创新标志,正是圆形设计的吊顶式室内机‘360卡式机’”。

还将加强抢占高端市场美国与欧洲的嵌入式市场。Samsung Electronics认为,在北美通过收购美国豪华家电企业“Dacor”,可以进入套装价格2万美元以上的豪华家电业务领域。

公司还计划在B2B之外持续开发创新家电,引领家电业界潮流。徐副社长表示:“三星集团开启的创新不仅在国内,在海外也正成为‘新常态’(新标准)”,“正是出于要打造我们自己的形态要素(硬件的特征性元素)的想法,才推出了活水洗、加减洗、Family Hub冰箱、无风空调等产品”。他表示:“我认为持续推进下去,能够超越生活家电发源地的领军企业”,“Family Hub起初大家都有疑虑,我想这也会成为新常态”。“Family Hub”冰箱是具备通信、娱乐、智能家居等功能的新概念智能家电。“加减洗”在洗衣机门上开设小窗,可中途加入衣物;“无风空调”则在冷风不直接吹到身上的同时保持凉爽,被视为创新产品。

关于创新的源泉,徐副社长表示:“如何找到迄今为止使用者自身都完全未感受到的价值、未察觉的不便,似乎才是关键”。他接着强调:“其次,家电产品不能给人添麻烦。如果技术过多、容易故障或难以使用,用户就得去适应,在适应之前都会心里挂念”。/柏林=金贤珍记者 stari

阅读韩文原文