2016-09-04 | 맹준호 기자

英国首相梅"脱欧进程中将与韩国保持密切关系"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国新任首相特雷莎·梅4日在二十国集团(G20)峰会举办地中国杭州与朴槿惠总统举行首脑会谈,并表示:“英国在退出欧盟(EU)的过程中,将与包括韩国在内的世界保持密切关系。”

朴总统与梅首相当天在韩英首脑会谈中评估了英国脱欧(英国决定退出欧盟)之后的国际经济形势,并就韩英关系、朝鲜半岛局势等交换了意见。

朴总统叮嘱梅首相:“希望英国作为自由贸易的旗手,今后继续为克服保护贸易主义动向等作出努力。”青瓦台表示,两国领导人一致认为,在促进自由贸易的同时,让自由贸易的好处广泛扩散十分重要。

梅首相表示:“将努力使英国退出欧盟的过程尽可能顺畅地进行”,“在此过程中,英国将与包括韩国在内的世界保持强有力的密切关系。”

青瓦台还表示,朴总统就朝鲜挑衅等朝鲜半岛局势作了说明,并对英国作为联合国安理会常任理事国协助通过谴责朝鲜声明等、并在推动欧盟层面高强度对朝单独制裁方面发挥核心作用表示感谢。

朴总统表示:“国际社会应以这是解决朝核问题的最后机会的心态团结应对”,并叮嘱英国持续协助。

对此梅首相回应:“朝核问题正成为全球层面的威胁”,“将积极参与国际社会为解决该问题所作的努力。”

另外,朴总统当天还在当地与埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西举行首脑会谈,就加强两国合作方案交换了意见。

青瓦台方面表示,两国领导人特别就△基础设施·建设 △能源 △文化·教育等领域的两国合作加强方案及地区局势进行了深入交谈。

埃及以受邀国身份参加此次G20。这是埃及首次参加G20峰会。朴总统祝贺埃及首次参会并向世界展示其经济开发意志,并表示:“希望通过两国互补关系谋求发展。”

青瓦台表示,塞西总统称:“我们相信并信赖韩国企业”,“期待更多韩国企业参与苏伊士运河、新城市、港湾开发等基础设施项目。”

/杭州=孟俊镐记者 next

阅读韩文原文