朴槿惠总统等各国领导人4日下午(当地时间)抵达中国杭州国际会展中心出席G20峰会,并进行集体合影。 /杭州=韩联社
出席二十国集团(G20)峰会的朴槿惠总统提出“蚕茧论”,称“蝴蝶在冲破蚕茧外壳的过程中获得力量而飞起”,中国国家主席习近平对此回应,并向各国领导人提议“发展数字经济、推进结构改革,让蝴蝶能够冲破蚕茧振翅高飞”。
朴槿惠总统4日在中国杭州西子宾馆举行的二十国集团(G20)峰会第一阶段会议上,通过自由发言强调了创造经济与结构改革。
朴总统表示:“在需要新增长模式的形势下,G20关注以创新作为增长动力是恰当的,这也与韩国的创造经济一脉相承”,“创造经济在只要有想法任何人都能获得成功机会这一点上,与G20追求的包容性增长方向一致。”
同时,朴总统介绍称:“韩国依照经济革新三年计划,正重点推进劳动、公共、金融、教育等四大部门的结构改革”,并强调“G20应发挥引导成员国付诸实践、走上正确道路的作用”。
随后,朴总统在发言最后表示:“蝴蝶在冲破蚕茧外壳的过程中,翅膀获得力量,才能华丽地飞起。若为让蝴蝶容易出来而替它破开外壳,那只蝴蝶活不了几天”,“我们也要通过改革脱去过去的旧壳,获得实现创新的力量,飞向未来。”
对此,习近平主席回应称:“韩国与中国正为创新展开合作。特别是中国的2025目标与韩国的制造业3.0战略一脉相通,把这些战略结合起来对经济开发十分重要”,“期待也能与G20共同分享这些经验。”
习近平主席随后在总结发言中再次提及朴总统的“蚕茧论”,向出席会议的各国领导人提议“发展数字经济、推进结构改革,让蝴蝶能够冲破蚕茧振翅高飞”。
另一方面,此次G20峰会以“创新、活力、联动、包容的世界经济”为大主题,当天举行的第一阶段会议以“加强政策协调、开拓增长新路径”为主题。/杭州=孟俊镐记者 next






