2016-09-04 | 박민영 기자

本赛季7胜的朴城炫…超越大势成为“巡回赛统治者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到了这个程度,似乎已不能只称其为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的“大势”,而应称为“统治者”。朴城炫(23岁·Nvs)已做好全面刷新奖金与夺冠纪录的姿态。

朴城炫4日在忠南泰安金海湾高尔夫球场(帕72·6546码)结束的韩华金融经典赛(总奖金12亿韩元)中获得赛季第7胜,登上生涯10胜高地。她当天第四轮虽有1个双柏忌,但抓下1只老鹰和5只小鸟,减少5杆,最终以低于标准杆6杆的282杆,以1杆之差击败高真英(21岁·Nvs·低于标准杆5杆)登顶。

这是内心瞄准KLPGA巡回赛史上最佳赛季的朴城炫一场紧张刺激的逆转胜。她收获国内赛事最高冠军奖金3亿韩元,赛季奖金增至12亿591万韩元,与2014年金孝周(21岁·乐天集团)所赚取的KLPGA巡回赛赛季最多奖金(12亿897万韩元)仅差306万韩元,进入刷新纪录的读秒阶段。此外,凭7胜她也将申智爱(28岁)2007年创下的史上最多夺冠(9胜)纪录纳入视野,目前与申智爱2008年的7胜并列单季最多胜次第二位。朴城炫本赛季出战15场比赛(含2场退赛)夺得7座冠军奖杯,胜率接近50%,也提高了在剩余9场比赛中首次达成两位数胜次的期待。

同时,在与受邀出战本次比赛的莱克西·汤普森(美国)等美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛选手的对决中取胜,计划明年进军美国的朴城炫获得了更大的自信,也挽回了此前在High1度假村女子公开赛第二轮涉嫌故意退赛而受损的声誉。

本赛季朴城炫每轮平均小鸟数4.51个,以较大差距领先第二位(3.74个)居首,本场比赛突显了她的抓鸟能力。朴城炫前一天第三轮因慢打被罚1杆,落后领先者许允卿(26岁·SBI储蓄银行)4杆,位列并列第10位,似乎已远离夺冠圈。当天她在第1洞(帕4)以小鸟开局,但在第2洞(帕3)发球出界(OB),最终吞下双柏忌。本是可能崩盘的局面,但朴城炫拥有可怕的火力。她在第4洞(帕5)抓到老鹰,一举弥补双柏忌的失误——用6号铁第二杆上果岭后,将9米推杆送入洞。她在第7洞(帕5)和第11洞(帕4)各减1杆,以2杆之差追至并列第2位,随后在第14洞(帕5)和第15洞(帕4)连续抓鸟,超越高真英、金志贤(25岁·乐天集团),终于抢下单独领先位置。第15洞被减少1杆的高真英追平后,朴城炫先行结束比赛,在为延长赛做准备练习推杆时,高真英在第17洞(帕3)吞下柏忌,并在难度较高的第18洞(帕5)未能抓鸟,朴城炫随即接受了球迷和同僚的夺冠祝贺。高真英赛季第3胜落空,但以相当于一般赛事冠军奖金水平的1亿1520万韩元亚军奖金作为慰藉。高真英以8亿308万韩元稳守赛季奖金第二位。

当天与朴城炫同组对决的女子高尔夫世界排名第4位的汤普森减少1杆,位列单独第6位(低于标准杆2杆)。下月结婚的“准新娘”许允卿前九洞减1杆,但后九洞丢掉7杆表现失常,与LPGA巡回赛成员杰西卡·柯达(美国)等并列第12位(高于标准杆1杆)。朴城炫表示:“(2014年第三轮曾打出91杆)这是格外不顺的比赛,所以特别想夺冠,看来迫切的心情起了作用”,并称“下一个目标先定为赛季8胜”。

另一方面,以球场分辨度高和邀请顶级海外选手闻名的本次比赛,随着朴城炫夺冠,延续了产出实力派冠军的传统。柳箫然、金世领、金孝周、野村敏京(日本)等人在本赛事夺冠后,都成功进军LPGA巡回赛或增添了胜场。

/泰安=朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文