2016-09-04 | 노희영 기자

洪容杓“将持续支援开城工业园区员工创业与再就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官洪容杓在中秋节前的4日会见了因开城工业园区关闭而失业的劳动者,并承诺将持续支持开城工业园区相关企业员工创业和再就业。

洪长官当天走访了因政府关闭开城工业园区措施而离职的金京珍(36岁)在京畿道坡州的家,表示“今后也将持续努力,为劳动者稳定生计提供创业、再就业等实质性支持”。因离职而生活困难的金某在筹备创业的同时,总管开城工业园区劳动者协议会事务,为开城工业园区相关企业员工的权益工作。

洪长官表示:“听到他在承担一家生计的同时还尽心奉养母亲,令我深受感动”,“也感谢他总管开城工业园区劳动者协议会事务,以牺牲和奉献精神为保护劳动者权益而努力。”

他对金某说:“为使你筹备的创业能够成功,政府也将与支援财团等相关机构一并积极研究支持”,并补充道“感谢各位劳动者在艰难处境中仍寻找新出路、努力配合政府政策”。

随后,洪长官计划于5日走访位于首尔衿川区的开城工业园区入驻企业F&I Korea进行慰问,该公司在开城工业园区关闭后正通过进军越南寻找出路。生产T恤的F&I Korea去年营业收入为125亿韩元,曾雇用205名朝鲜劳动者,目前则租赁越南当地生产线生产T恤。

目前产量尚不及开城工业园区运转时期,但F&I Korea计划在11月通过加租生产线扩大产量。该企业因开城工业园区关闭获得了9.3亿韩元特别贷款支持,并将申请7.8亿韩元损失支援金。

/卢熙英记者 nevermind

阅读韩文原文