2016-09-04 | 맹준호 기자

朴总统5日与习近平举行关乎朝鲜半岛命运的首脑会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在朝鲜半岛部署问题而产生矛盾的韩中两国首脑将于5日上午会面。预计朴槿惠总统将在会上说明,萨德是为守护朝鲜半岛安全的自卫性防御措施,并非针对中国等第三国。图为去年9月2日在中国北京人民大会堂举行韩中首脑会谈前握手的朴总统与中国国家主席习近平。/韩联社资料图

朴槿惠总统将于5日上午与中国国家主席习近平举行首脑会谈。预计双方也将就引发两国矛盾的末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在韩国部署问题交换意见,此次会谈结果有望成为决定朝鲜半岛局势未来的一大分水岭。*相关报道见4、5、6版。

朴槿惠总统为出席二十国集团(G20)峰会于4日正在访问中国杭州,青瓦台当天表示:“5日上午将举行韩中首脑会谈。”

预计两国首脑将在会上以某种方式提及两国关系的最大悬案萨德。中国认为朝鲜半岛部署萨德不仅涉及安全利益,还关乎国家威信,正全力阻止部署。朴总统也认为萨德是自卫性防御措施,是不可让步的国家利益。在此背景下,朴总统“没有朝核就不需要萨德”的“有条件部署论”能否成为说服习主席的逻辑并发挥效果,备受关注。

另一方面,以朴总统与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京3日举行的韩俄首脑会谈为契机,韩方获得合计57.6亿美元的化肥厂及油轮订单,为韩国参与远东经济开辟了新局面。

现代汽车集团集团旗下현대엔지니어링与Hyundai Engineering & Construction组成的联合体承揽了在俄罗斯滨海边疆区建设的世界最大规模、总额51亿美元的纳霍德卡化肥厂建设项目,现代重工业将于9月底与俄罗斯国营船东公司苏福康福洛特签订12艘油轮、规模6.6亿美元的建造合同。

此外,韩俄首脑一致同意于10月启动韩国与欧亚经济联盟(EAEU)缔结自由贸易协定(FTA)的政府间谈判。双方还就韩国企业参与4亿美元规模的远东开发项目达成共识。

/杭州=孟俊浩记者 next

阅读韩文原文