2016-09-04 | 양준호 기자

只剩金时宇一人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入美国职业高尔夫(PGA)巡回赛季后赛的韩国选手中,如今只剩金时宇(21岁,CJ大韩通运)一人。

金时宇(21岁,CJ大韩通运)4日(韩国时间)在美国诺顿的波士顿TPC球场(标准杆71杆,7214码)继续进行的季后赛第二站德意志银行锦标赛第二轮中,抓下3只小鸟、丢掉3个柏忌,打出与标准杆持平的71杆。两天合计低于标准杆4杆的金时宇与罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)、亨里克·斯滕森(瑞典)、吉姆·福瑞克(美国)、亚当·斯科特(澳大利亚)等并列第30位。与低于标准杆11杆的独自领先者凯文·查普尔(美国)相差7杆,与低于标准杆7杆的并列第7集团相差3杆。上月凭温德姆锦标赛夺冠创下韩国选手最年轻PGA巡回赛冠军纪录的金时宇,已确定进入第三站。

首日并列领先的美籍韩裔选手詹姆斯·韩丢掉3杆,退居低于标准杆3杆的并列第46位;姜声勋(29岁)与崔京周(46岁,SK电讯)分别以高于标准杆1杆、6杆遭淘汰。姜声勋与崔京周因未能进入本赛第三轮,也无缘只邀请联邦快递杯积分前70位选手参加的第三站。韩国选手进入季后赛最终第四站的纪录,自2011年崔京周与梁容银(44岁)之后再未出现。

另一方面,世界排名第一的杰森·戴(澳大利亚)在第5洞(4杆洞)开球飞入右侧树林被罚杆,共两次被罚杆,最终丢掉4杆打出四柏忌,颇为难堪。一度面临淘汰危机的戴在第15洞(4杆洞)推入长距离小鸟推杆,以合计低于标准杆1杆收尾,勉强进入第三轮。若再多丢1杆便会遭淘汰。

/记者 朴敏英 mypark

阅读韩文原文